Статья потеряла актуальность! Канада - участница Гаагской конвенции с 11.01.2024 г. Обновленная информация тут.
Канада - страна, не входящая в состав государств, заключивших Гаагскую конвенцию. Поэтому российские документы в обязательном порядке должны проходить процедуру полной консульской легализации:
- оформляется нотариальная копия документа (за исключением законченных нотариальных актов: доверенности, согласия, заявления и т.д - они легализуются в оригиналах);
- оформляется перевод на английский или французский язык;
- перевод удостоверяется нотариально;
- проставляется отметка МинЮста;
- проставляется отметка Мида;
- проставляется отметка Посольства Канады в Москве.
Чаще всего легализация требуется для образовательных документов - дипломов, аттестатов, поскольку Канада является очень привлекательной страной для абитуриентов, собирающихся получать образование за рубежом.
Посольство Канады при легализации документов требует предоставление дополнительных документов: письмо о цели легализации, если имеется виза, то скан визы из загранпаспорта. Перед подачей документов в Посольство Канады необходима предварительная запись по e-mail: MOSCOCONSULAR@international.gc.ca
Консульский сбор Посольства Канады составляет 50 канадских долларов за документ, срок оформления от 2-х до 5-ти рабочих дней.
Мы оказываем услугу полной консульской легализации документов для Канады как в обычном режиме (11 рабочих дней+срок консульства), в срочном (6 рабочих дней+срок консульства) и сверхсрочном режимах (2-3 рабочих дней+срок консульства). Переводы на английский и французский язык выполняют в нашем бюро только дипломированные переводчики, а также носители языка.
При необходимости осуществляем доставку документов по Москве, всей России, а также в любую точку мира курьерскими службами: DHL, UPS, Fedex, TNT, Major, PonyExpress, CDEK и др. Необходима более подробная информация? Обращайтесь за бесплатной консультацией к нашим специалистам через любую форму обратной связи! А также ждем Вас в нашем офисе в центре Москвы: бюро переводов на м. Белорусская и в Санкт-Петербурге: