Переводы. Легализация. Апостиль.


Мы знаем о легализации все!

Доверяйте документы только надежным специалистам

Поможем решить любой вопрос по легализации, даже нестандартный и в срочном режиме

Апостиль

Присвоение юридической силы и действительности документам для стран, входящих в состав Гаагской конвенции.

Консульская легализация

Полная консульская легализация через Минюст и Мид с последующим проставлением отметки посольства страны назначения.

Истребование документов

Истребование дубликатов свидетельств и справок, выданных органами ЗАГС, справок об отсутствии судимости, дубликатов образовательных документов, архивных справок. Мы истребуем документы по всей России, а также странах СНГ (Узбекистан, Казахстан, Украина, Беларусь, Киргизия, Таджикистан, Азербайджан), ближнего и дальнего зарубежья (Грузия, Литва, Латвия, Германия, Великобритания, США и др.).

Нотариальное удостоверение перевода

В большинстве случаев выполненные переводы подлежат нотариальному удостоверению (заверению). Нотариусом удостоверяется подлинность подписи переводчика. Перевод в обязательном порядке сшивается с оригиналом, копией или нотариально удостоверенной копией документа.

Письменный перевод

Услуги письменного перевода юридических, технических, медицинских, финансовых, личных документов с и на любые языки, в том числе редкие (тайский, хинди, фарси и др.).

Устный перевод

Услуги устного переводчика могут потребоваться на переговоры, выставку, конференцию, для встречи в аэропорту и дальнейшего сопровождения, для совершения каких-либо нотариальных действий (сделка, брачный договор, согласие, заявление, доверенность и т.д.).

Удостоверение верности переводов в Посольствах

Для использования документов в таких государствах как Италия, Испания, Чехия, Португалия, Болгария дополнительной процедурой, помимо проставления апостиля, является процедура удостоверения перевода в соответствующем Посольстве. Все переводы в нашей компании выполняются только носителями языка, а для Посольств Италии и Болгарии – аккредитованными переводчиками при консульствах.

Легализация через ТПП

Легализация коммерческих документов, таких как договоры, счета-фактуры, таможенные накладные, доверенности, не удостоверенные нотариусом, бухгалтерские балансы, отчеты и многие другие проходит в Торгово-Промышленной палате. Затем проставляется отметка посольства страны назначения.

Нострификация

Официальное подтверждение в РФ эквивалентности полученного на территории иностранного государства образования и (или) квалификации с предоставлением обладателю академических, профессиональных и (или) иных прав.

Верстка документов

Вёрстка – оформление перевода, идентичное оригиналу. Как правило, используется для презентаций, брошюр, а также документов, содержащих большое количество графических объектов и диаграмм.

60 языков

Благодаря большому штату переводчиков Вы можете заказать перевод документов с большинства языков мира

1396 клиентов

Именно столько людей работают с нами в среднем за год. И абсолютное большинство из них остаются довольны

10 лет опыта

Качество предоставляемых Вам услуг подтверждается огромным опытом работы наших специалистов

Английский

Немецкий

Французский

Итальянский

Испанский

Болгарский

Венгерский

Финский

Польский

Чешский

Белорусский

Украинский

Казахский

Киргизский

Таджикский

Арабский

Фарси

Тайский

Китайский

Японский

О нас

О нас

Бюро переводов "Легализуем.ру" - это совокупность качества предоставляемых услуг, профессионализма сотрудников и приемлемой стоимости.
Апостиль и легализация в любом городе России, странах ближнего и дальнего зарубежья, истребование документов, переводы с и на любой иностранный язык, нотариальное удостоверение, доставка в любую точку мира.

Как сделать заказ

  • Отправьте запрос на электронную почту
    info@legalizuem.ru
    (по возможности прикрепите сканы документов)
    или позвоните +7(499) 391-35-65

  • Наши специалисты бесплатно
    проконсультируют, рассчитают стоимость
    заказа в течение 25 минут и вышлют Вам
    всю необходимую информацию

  • Заказ принимается в работу, и после выполнения документы можно забрать в нашем офисе, или заказать доставку в удобное Вам место

Форум по легализации

Задать любые вопросы специалисту или посмотреть информацию о наиболее часто встречающихся проблемах можно на нашем форуме.

LegalizationHelp.ru

Профессиональные переводы

Более подробную информацию по услугам перевода можно почитать на нашем сайте бюро переводов.

DocsPerevod.ru
Legalizuem.ru
Добрый день!
Основными задачами нашей команды являются профессиональная помощь в оформлении документов, освобождение заказчика от всех бюрократических бумажных хлопот и экономия его ценного времени.
Ольга Когтева Коммерческий директор

Часто задаваемые вопросы

Можно нотариально удостоверить перевод без наличия оригинала документа?

Да, мы можем нотариально удостоверить перевод на любой язык абсолютно любых документов, при этом оригинал не требуется, достаточно выслать скан документа на почту.

Есть ли услуга срочного перевода документов?

Да, мы осуществляем перевод любых документов, в том числе и в сжатые сроки. Данная процедура является наиболее популярной для нашего бюро.

Как быстро можно перевести и нотариально заверить паспорт?

Возможно получить готовый документ уже в день обращения, при условии, что заказ будет размещен в первой половине дня. Для начала работы необходимо просто выслать скан документа на почту.

Необходимо ли личное присутствие при размещении заказа?

Нет, личное присутствие не требуется ни на каком из этапов работы. Для некоторых процедур необходимо оформить нотариальную доверенность на наших сотрудников, и мы сделаем все за Вас. При необходимости курьер заберет оригиналы и привезет уже готовый заказ. Если Вы находитесь не в Москве, мы можем организовать забор документов посредством курьерских служб.

Существует ли ускоренный вариант оформления консульской легализации?

Да, мы имеем возможность предоставления услуги полной консульской легализации документов в срочном режиме - 6 рабочих дней + сроки, установленные Консульством (в зависимости от страны назначения)

Какие гарантии Вы предоставляете?

Для Вашей уверенности мы всегда оформляем двусторонний договор на оказываемые услуги как с юридическими, так и с физическими лицами с подписанием письма о неразглашении предоставляемой клиентом информации. Перед заверением документов все переводы отправляются на вычитку заказчику, что позволяет избежать любых неточностей в самом начале работы.

Отзывы наших заказчиков

Прекрасная работа, всё выполнено качественно и в срок. Рекомендую Олесю!
Анатолий Шаталов 2017.09.24
Отличная компания! Надо было срочно оформить документы для себя и супруги на рабочую визу в Китай. Все сделали быстро и качественно, цены ни чуть не выше чем у нас в Воронеже в похожей организации, только местная компания не вызвала доверия своей нео...
Милованов Роман 2017.09.21
Заказывал легализацию с отправкой в ОАЭ) Компания профессионально подошла к вопросу и предоставила все документы в срок! Спасибо ))
Контантин Иринков 2017.09.21
Все отзывы

Новости

19-09-2017 Выходные в Посольстве КНР в Москве

15-09-2017 Устный переводчик на выставке WorldFood Moscow 2017

13-09-2017 Сокращенный рабочий день 14.09.2017

04-08-2017 Специальный тариф на оформление справки об отсутствии судимости ДО КОНЦА АВГУСТА

28-07-2017 Справка о несудимости для получения СРО

Все новости

Статьи

Письмо-отказ в нострификации

Перевод документов для Посольства Великобритании

Апостиль на водительское удостоверение (права)

Легализация ПТС и СТС для Италии

Справка об отсутствии судимости для иностранных граждан, рожденных на территории России

Все статьи

Остались вопросы? - Звоните! - +7(499) 391-35-65
Отправить запрос Обратный звонок

Все интересующие Вас вопросы по предлагаемым услугам можно задать нашему специалисту по телефону, или оставьте запрос на сайте, мы ответим на него в кратчайшие сроки.

Cloudim - онлайн консультант для сайта бесплатно.