"Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, вы можете нам помочь с апостилем на свидетельство о рождении, которое было выдано в годы СССР, на территории Азербайджана? В посольстве мне отвечают, что они этого не делают. От нас в Румынии требуют свидетельство о рождении с апостилем. Надо проставить апостиль на советский СОР, или получить новый СОР с апостилем."
Начнем с того, что никакие Посольства и Консульские отделы не уполномочены на проставление Апостиля на документы.
На оригинал документа апостиль можно проставить только на территории Азербайджана. Однако, на советское свидетельство в Баку "Апостиль" проставить невозможно, необходимо обязательно истребовать дубликат на современном бланке нового образца и потом проставлять "Апостиль".
Следует отметить, что в Азербайджане, как и в России, для получения повторных документов ЗАГС необходимо обращаться непосредственно в тот орган ЗАГС, который выдал документ. А вот "Апостиль" проставляется только в Баку.
На свидетельство о рождении, выданное еще при СССР проставить "Апостиль" можно в Москве, но только на нотариальную копию. Данный вариант возможен, поскольку Россия является правопреемницей СССР. Стоимость данной работы составляет 4000 рублей за документ. Но тут необходимо узнать, примет ли уполномоченный орган в Румынии апостилированный таким образом документ, или обязательно нужен апостиль на оригинал. Чаще всего проставление апостиля на оригинал документа является обязательным условием.
Для более подробной информации о стоимости и сроках предоставления услуги апостилирования документов в Азербайджане обращайтесь к нашим менеджерам.
При необходимости осуществляем доставку документов по Москве, всей России, а также в любую точку мира курьерскими службами: DHL, UPS, Fedex, TNT, Major, PonyExpress, CDEK и др.
Обращайтесь за бесплатной консультацией к нашим специалистам через любую форму обратной связи!
А также ждем Вас в офисе, расположенном в центре Москвы:
бюро переводов на м. Маяковская
