Работаем пн–пт, 9:00–19:00. Заявки принимаем 24/7
Оставить заявку

Консульская легализация документов в Москве

Коротко

Консульская легализация нужна, если документ едет в страну, которая не участвует в Гаагской конвенции об апостиле: например, в ОАЭ, Египет, Катар или Кувейт. Российский документ сначала легализует МИД России, а нотариальный документ перед этим удостоверяет Минюст. Затем документ заверяет посольство страны назначения. С подачей в посольство в Москве это стоит у нас 11 100 ₽ (12–14 рабочих дней) или 17 500 ₽ (8 рабочих дней). Консульский сбор оплачивается отдельно. Приезжать в офис не нужно.

от 11 100 ₽Точную цену назовём после скана Оставить заявку

Проверено: · Автор: Редакция Легализуем.ру

Когда нужна легализация, а когда апостиль

Если страна участвует в Гаагской конвенции 1961 года, достаточно апостиля, и посольство документ не заверяет. Легализация нужна в трех случаях:

Консульская легализация документов в Москве: образец документа из практики Легализуем.ру
Пример из нашей практики: консульская легализация документов в Москве.
  • страна назначения не участвует в Гаагской конвенции;
  • страна участвует, но одно из двух государств возразило против присоединения другого (так, Индия возразила против присоединения Китая, и между ними апостиль не действует);
  • документ коммерческий, и посольство требует отметку Торгово-промышленной палаты.

Где сейчас нужна легализация

Страна Участвует в Гаагской конвенции? Что нужно для российского документа
ОАЭ Нет Минюст, МИД России, консульство ОАЭ (прием через BLS International, цифровая аттестация с проверкой на verify.mofa.gov.ae)
Египет Нет Минюст, МИД России, консульство Египта
Катар Нет Минюст, МИД России, консульство Катара
Кувейт Нет Минюст, МИД России, консульство Кувейта
Ирак Нет Минюст, МИД России, консульство Ирака
Ливан Нет Минюст, МИД России, консульство Ливана
Иордания Нет Минюст, МИД России, консульство Иордании
Иран Нет Минюст, МИД России, консульство Ирана
Малайзия Нет Минюст, МИД России, консульство Малайзии
Таиланд Присоединился 30.06.2026, конвенция вступит в силу 28.02.2027 До 27.02.2027 — легализация; с 28.02.2027 — апостиль

Где легализация больше не нужна

Эти страны перешли на апостиль. Если вам предлагают для них «полную легализацию», это устаревшие сведения.

Консульская легализация документов в Москве: образец документа из практики Легализуем.ру
Ещё один документ из нашей практики по этой услуге.
Страна Апостиль действует с
Филиппины 14.05.2019
Сингапур 16.09.2021
Индонезия 04.06.2022
Саудовская Аравия 07.12.2022
Пакистан 09.03.2023
Китай 07.11.2023
Канада 11.01.2024
Бангладеш 30.03.2025
Алжир 09.07.2026
Вьетнам 11.09.2026

Порядок легализации по 145-ФЗ

С 01.01.2025 действует Федеральный закон № 145-ФЗ «О легализации российских и иностранных официальных документов». По нему:

  1. Нотариальный документ (копия, перевод, доверенность, согласие) сначала удостоверяет Минюст России или его территориальный орган. Срок — до 30 рабочих дней, госпошлины нет.
  2. Легализацию проводит МИД России или его территориальный орган. Порядок и срок устанавливает МИД.
  3. Посольство или консульство страны назначения заверяет подпись сотрудника МИД. Срок и консульский сбор устанавливает посольство.

Легализация в электронной форме не проводится: нельзя ни подать документы онлайн, ни легализовать электронный документ. Нужен документ на бумаге.

Перевод на язык страны назначения делают в России с нотариальным удостоверением или в стране назначения. Для части стран, например ОАЭ, перевод на месте бывает удобнее — это мы уточняем до начала работы.

Коммерческие документы: легализация через ТПП

Договоры, инвойсы, сертификаты происхождения и другие внешнеторговые документы легализуют через Торгово-промышленную палату России, а затем подают в посольство. Это быстрее: 1–2 рабочих дня. Но не каждое посольство принимает отметку ТПП: некоторые требуют отметку МИД. Мы проверяем это до подачи.

Сроки и стоимость

Услуга Кто ставит отметку Срок Наша цена за документ
Удостоверение в Минюсте (для нотариальных документов), легализация в МИД и подача в посольство в Москве Минюст, МИД России, консульство 8 рабочих дней 17 500 ₽ + консульский сбор (оплачивается отдельно)
То же Минюст, МИД России, консульство 12–14 рабочих дней 11 100 ₽ + консульский сбор (оплачивается отдельно)
То же для документов из Санкт-Петербурга (нужна нотариальная доверенность) Минюст, МИД России, консульство 12–14 рабочих дней 11 100 ₽ + консульский сбор (оплачивается отдельно)
Удостоверение в Минюсте и легализация в МИД без подачи в посольство Минюст, МИД 8 рабочих дней 16 500 ₽
То же Минюст, МИД 12–14 рабочих дней 10 100 ₽
Легализация через ТПП с подачей в посольство ТПП России, посольство 1–2 рабочих дня + срок посольства 11 100 ₽ + консульский сбор (оплачивается отдельно)
Легализация через ТПП без подачи в посольство ТПП России 1–2 рабочих дня 10 100 ₽ + консульский сбор (оплачивается отдельно)
Подача и получение документов в посольстве или консульстве в Москве Посольство срок устанавливает посольство от 6000 ₽ + консульский сбор (оплачивается отдельно)
Перевод на английский Наше бюро зависит от объема 580 ₽ за страницу
Перевод на арабский и другие восточные языки Наше бюро зависит от объема от 1100 ₽ за страницу
Перевод на фарси, тайский Наше бюро зависит от объема от 1600 ₽ за страницу
Нотариальное удостоверение подписи переводчика (Москва) Нотариус 1 рабочий день 1000 ₽
Документ на одну страницу с нотариальным удостоверением: паспорт, права, свидетельство, справка переводчик и нотариус 1 рабочий день 3000 ₽ (перевод и нотариус)
Нотариальная копия (Москва) Нотариус 1 рабочий день 300 ₽ за страницу

Минимальный заказ перевода с нотариальным удостоверением — 3000 ₽: столько стоит документ на одну страницу вместе с работой нотариуса. Документы больше одной страницы считаем по цене за страницу плюс нотариус.

Консульский сбор посольства в нашу цену не входит. Срок посольства в наш срок не входит.

Как мы работаем

  1. Вы присылаете скан документа и называете страну и цель.
  2. Мы проверяем, нужна ли легализация или хватит апостиля и какие требования у посольства.
  3. Делаем нотариальную копию и перевод, если они нужны.
  4. Подаем документ в Минюст (для нотариальных документов) и МИД или в ТПП.
  5. Подаем документ в посольство в Москве, оплачиваем консульский сбор и забираем документ.
  6. Отдаем документы в офисе или отправляем курьером в любую страну.

Какие документы нужны

  • оригинал документа или нотариальная копия;
  • копия паспорта;
  • для документов из Санкт-Петербурга — нотариальная доверенность;
  • требования посольства: например, письмо о цели легализации или копия визы — уточняем для каждой страны.

Особенности и частые ошибки

Легализуют в стране выдачи. Российский документ легализуют в России. Документ, выданный в ОАЭ или в другой стране вне конвенции, легализуют в этой стране, а затем в консульстве России там. Мы можем организовать это через наших представителей в этих странах — по запросу.

Срок Минюста. По регламенту Минюст удостоверяет подпись нотариуса в срок до 30 рабочих дней. Наши сроки 8 и 12–14 дней — это обычная практика, но в загруженные периоды срок может вырасти.

Возражения против присоединения. Если одна страна возразила против присоединения другой, между ними апостиль не действует. Это видно в таблице HCCH. Мы проверяем ее перед каждым заказом.

Документы стран СНГ для Европы. Для документов Узбекистана, Таджикистана и других стран ряд государств Европы может требовать легализацию вместо апостиля из-за возражений. Такие случаи разбираем отдельно.

Вопросы и ответы

Чем консульская легализация отличается от апостиля?

Апостиль — одна отметка, и документ готов для всех стран Гаагской конвенции. Легализация — цепочка: Минюст, МИД России и консульство страны назначения.

Для каких стран нужна консульская легализация в 2026 году?

Для стран вне Гаагской конвенции: ОАЭ, Египта, Катара, Кувейта, Ирака, Ливана, Иордании, Ирана, Малайзии. Для Таиланда — до 28.02.2027, затем апостиль.

Нужна ли легализация для Китая, Канады или Саудовской Аравии?

Нет. Китай участвует в конвенции с 07.11.2023, Канада — с 11.01.2024, Саудовская Аравия — с 07.12.2022. Нужен апостиль.

Сколько стоит консульская легализация?

С подачей в посольство в Москве — 11 100 ₽ за 12–14 рабочих дней или 17 500 ₽ за 8 рабочих дней. Консульский сбор посольства оплачивается отдельно.

Кто легализует документы по 145-ФЗ?

МИД России и его территориальные органы. Нотариальные документы перед этим удостоверяет Минюст — до 30 рабочих дней, без госпошлины.

Можно ли легализовать электронный документ?

Нет. По 145-ФЗ легализация в электронной форме не проводится. Нужен бумажный документ или его нотариальная копия.

Когда легализовать через ТПП?

Для коммерческих документов, если посольство страны назначения принимает отметку ТПП. Это занимает 1–2 рабочих дня.

Источники

Делал через "Легализуем" легализацию диплома для ОАЭ, нужно было для работы. Сам я живу в Германии, так что оригинал никуда не отправлял: всё сделали по сканам, а в Москве документы забирал мой друг. Сначала я пришёл к ним со старыми копиями, которые делал раньше. Мне сразу честно сказали, что порядок там неправильный и посольство их не примет, и объяснили, как надо. Могли просто взять деньги и сделать, но не стали. За это отдельное спасибо. Изначально называли срок 3,5–5 недель, а по факту всё было готово примерно за две. На сообщения отвечали быстро, перевод перед заверением прислали мне на проверку и исправили то, что я попросил. В итоге посольство ОАЭ всё приняло без проблем. Если снова понадобится что-то легализовать, обращусь к ним.
Mohamad Alamin Yassin · · отзыв на сайте
Мы очень благодарны Legalizuem.ru в целом и Марине Киселёвой в частности за профессиональную и опретивную помощь в получении необходимых российских докуметов для предстваления их в консульский отдел МИД РФ за границей в условиях, когда лично эти документы получить не было никакой возможности. Особая благодарность Марине Киселёвой за неформальный подход к нашей проблеме без задержек и полезные рекомендации. Мы несомненно рекомендуем Legalizuem.ru всем, кому необходимо получать российские документы за границей.
Dmitry Vasiliev · · отзыв на сайте
Хочу выразить огромную благодарность компании Легализуем.ру и отдельно менеджеру Елизавете! Заказывала переводы документов и две справки, причем общение происходило удаленно, сопровождалось трудностями логистики. Все было сделано быстро, профессионально и максимально удобно! Очень выручили меня и помогли подготовить важный пакет документов. Огромное спасибо!
Светлана · · отзыв на сайте

Перезвоним вам

Оставьте номер — менеджер перезвонит в рабочее время: пн–пт 9:00–19:00.

Заявка отправлена!

Спасибо! Подбираем специалиста по вашему вопросу — он свяжется с вами в ближайшее время.