В большинстве случаев выполненные переводы подлежат нотариальному удостоверению (заверению). Нотариусом удостоверяется подлинность подписи переводчика. Перевод в обязательном порядке сшивается с оригиналом, копией или нотариально удостоверенной копией документа.
Все переводы, выполненные нашими переводчиками, удостоверяются нотариусами города Москвы.
Многие спрашивают, а необходимо ли лично присутствовать при нотариальном заверении перевода личных документов. Конечно нет, нотариус удостоверяет подпись переводчика, а не идентифицирует и свидетельствует в данном случае личность владельца документа. Также мы имеем возможность заверения переводов без наличия оригиналов документов, достаточно просто выслать скан.
Также часто интересуются процедурой заверения паспортов иностранцев. В России нотариус не может заверить копию иностранного паспорта, удостоверяется лишь перевод на русский язык (подпись переводчика). Соответственно оригинал иностранного паспорта предъявлять не нужно, достаточно обычной копии.
Мы можем предложить нотариальное заверение в кратчайшие сроки. Работаем со многими нотариусами Москвы, оказываем перевод с нотариальным удостоверением документов с и на любой язык мира. Всю необходимую информацию вы всегда можете уточнить у наших менеджеров по телефону или электронной почте.
Стоимость нотариального удостоверения перевода - 700 рублей за документ, в день размещения заказа - 1000 рублей за документ.
Также существует еще один вид удостоверения перевода - удостоверение перевода печатью бюро переводов.
Обязательно уточняйте по месту подачи документов требования по удостоверению перевода.
Обращаем внимание, что стоимость на услуги указана на момент написания статьи и может утратить свою актуальность.
Текущие тарифы уточняйте у менеджера, а также в прайсе, размещенном на нашем сайте.
При необходимости осуществляем доставку документов по Москве, всей России, а также в любую точку мира курьерскими службами: DHL, UPS, Fedex, TNT, Major, PonyExpress, CDEK и др. Необходима более подробная информация? Обращайтесь за бесплатной консультацией к нашим специалистам через любую форму обратной связи! А также ждем Вас в нашем офисе в центре Москвы: бюро переводов на м. Белорусская и в Санкт-Петербурге:
Это может быть интересно:
Перевод документов для Посольства Великобритании
Бюро переводов рядом с метро Маяковская
Перевод оффшорной документации
Перевод водительского удостоверения