Может произойти ситуация, когда гражданину необходимо совершить какие-либо действия на территории иностранного государства, не приезжая туда. В таком случае необходимо оформить нотариальную доверенность на родственника, знакомого, юриста или адвоката – любого человека, находящегося за границей и имеющего возможность обратиться во все необходимые инстанции от лица заявителя.
Как правило, для использования на территории другой страны доверенность достаточно апостилировать или легализовать (зависит от того, является ли государство участником Гаагской конвенции), а также выполнить ее перевод на нужный язык. Однако в некоторых странах для выполнения определенных действий законодательство требует оформить доверенность по единому образцу.
Так, например, для приобретения или продажи недвижимости и для получения свидетельства о праве собственности ТАПУв Турции (а также в Турецкой Республике Северного Кипра) необходимо оформить доверенность только по государственному образцу с прикреплением фотографии доверителя. Аналогичные требования предъявляются к оформлению доверенности на адвоката для ведения бракоразводного процесса.Такие доверенности вносятся в систему нотариального учета Турции, что позволяет использовать их на территории страны дистанционно, не дожидаясь отправки оригинала из России.
Оформление доверенности в консульстве Турции
Граждане России могут оформить доверенность в Консульстве Турции в Москве и Санкт-Петербурге. Граждане, прописанные в Санкт-Петербурге или Ленинградской области, должны обратиться за услугой в местное консульство. В московском консульстве принимают граждан с пропиской в Москве, Московской области и остальных регионах РФ.
Посещение Консульства разрешено только в сопровождении аккредитованного переводчика. Прийти одному доверителю нельзя, даже если он хорошо владеет турецким языком.
Запись в Консульство, как правило, осуществляется на 1,5-2 недели вперед. Для начала работы потребуется предоставить данные и сканы документов по списку, который Вам направит наш менеджер. Доверенность оформляется за одно посещение в течение 2-3 часов. С собой Вам понадобится взять внутренний и заграничный паспорта, две фотографии 3*4 и консульский сбор в долларах.
Стоимость и сроки оформления доверенности в консульстве Турции
Оформление доверенности в консульстве Турции в сопровождении аккредитованного переводчика - 35 000 руб., не включая консульский сбор, срок - 1,5-2 недели.
При необходимости осуществляем доставку документов по Москве, всей России, а также в любую точку мира. Необходима более подробная информация? Обращайтесь за бесплатной консультацией к нашим специалистам через любую форму обратной связи! А также ждем Вас в нашем офисе в центре Москвы: бюро переводов на м. Цветной бульвар и в Санкт-Петербурге: бюро переводов на м. Площадь Александра Невского - 1 Удобно общение в мессенджерах? Мы есть в What'sApp и Telegram!