Консульская легализация документов для Кот-д'Ивуара
Кот-д'Ивуар не участвует в Гаагской конвенции, поэтому российские документы проходят полную консульскую легализацию. Документ переводят на французский, удостоверяют в Минюсте, легализуют в МИД России и подают в посольство Кот-д'Ивуара. Весь путь занимает около 3–4 недель.
Легализованные документы нужны, например, чтобы заключать сделки, покупать или продавать имущество, регистрировать брак или устраиваться на работу в Кот-д'Ивуаре.
Сроки и стоимость
Цены — за 1 документ.
| Этап | Кто выдает / ставит | Срок | Наша цена |
|---|---|---|---|
| Нотариальная копия | нотариус Москвы | 1 рабочий день | 300 ₽ за страницу |
| Перевод на французский | наш переводчик | от 1 рабочего дня | 700 ₽ за страницу |
| Заверение подписи переводчика | нотариус Москвы | 1 рабочий день | 1 000 ₽ |
| Удостоверение в Минюсте, легализация в МИД, подача в посольство | Минюст, МИД России, консульство Кот-д'Ивуара | 12–14 рабочих дней или 8 рабочих дней | 11 100 ₽ или 17 500 ₽ (включая госпошлину) |
Консульский сбор — по тарифу посольства, оплачивается отдельно. Доставка оплачивается отдельно.
Как мы работаем
- Нотариус делает копию с оригинала.
- Переводим документ на французский, нотариус заверяет подпись переводчика.
- Минюст удостоверяет нотариальный документ, МИД России его легализует.
- Подаем документ в посольство Кот-д'Ивуара.
- Возвращаем документ вам.
Подробнее — консульская легализация.
Какие документы легализуют чаще всего
- Свидетельства о рождении, браке, смерти.
- Справки о семейном положении.
- Справки о несудимости.
- Документы об образовании.
Что нужно от вас
- Оригинал документа.
- Скан паспорта владельца.
Доверенность и обоснование цели, по нашему опыту, не нужны.
Вопросы и ответы
Нужен ли апостиль для Кот-д'Ивуара?
Нет. Страна не участвует в Гаагской конвенции, нужна консульская легализация.
Сколько ждать?
Около 3–4 недель на весь путь.
Сколько стоит?
11 100 ₽ или 17 500 ₽ за легализацию, плюс копия, перевод и консульский сбор.
На какой язык переводить?
На французский — это официальный язык Кот-д'Ивуара.
Нужна ли доверенность?
По нашему опыту — нет, достаточно оригинала и скана паспорта.
Источники
Отзывы клиентов
Огромное спасибо! Искренне благодарю команду Легализуем_Ру и лично менеджера Владу за безупречно сделанную работу. Всё четко и в оговоренный срок. Буду рекомендовать ваш сервис.
Обратилась за переводом дипломов и справка о несудимости для получения рабочей визы в Новую Зеландию. Мало владела информацией о том, что и как нужно делать. В данной организации мне все подробно объяснили и быстро сделали. Хочу особенно отметить работу Влады Нелюбовой, которая непосредственно со мной работала. Очень внимательная, терпеливая, профессиональная, ответственная. Благодаря ей мне стало всё ясно и понятно. Спасибо работе переводчиков, они остались за пределами моего личного знакомства, но тоже хочу отметить их профессионализма. Однозначно буду рекомендовать эту организацию.
Спасибо за проведенную работу менеджеру Марине. Все быстро, четко, понятно