Сертификат Good Standing или справка о безупречной репутации необходима медицинским специалистам, которые хотят получить работу или начать частную практику в Соединенных Штатах Америки. Этот документ подтверждает получение образования и уровень квалификации медика, его опыт работы и отсутствие в отношении него каких-либо взысканий.
Справка оформляется в России и выдается кадровым подразделением Минздрава. Для предъявления в Соединенных Штатах Америки Good Standing certificate должен быть легализован в установленном законом порядке. Ввиду того, что США входят в состав государств, присоединившихся к Гаагской конвенции 1961 года, придание законной силы сертификату происходит путем проставления на сертификате штампа «Апостиль».
Порядок оформления сертификата
Сертификат Good Standing выдает Департамент образования и кадровой политики Министерства здравоохранения. Основанием для выдачи документа является заявление медицинского специалиста, которое составляется по образцу. Документ оформляется от 30 календарных дней до 3 месяцев с момента подачи заявления и отправляется обычной почтой по адресу, указанному в заявлении.
Один сертификат Good Standing оформляется только на одно лицо, которое в нем указано. Выдача справок на группу людей не предусмотрена.
Для получения сертификата, помимо заявления медика, необходимо предоставить дополнительные документы:
- Диплом об окончании высшего учебного заведения и другие документы, подтверждающие медицинское образование. С них делаются копии, которые заверяются в установленном порядке нотариусом.
- Трудовая книжка, в которой отражен опыт работы медицинским специалистом. Снимаются копии всех страниц книжки, которые затем заверяются нотариусом или в ЖЭК.
- Требование или письмо клиники или другой организации в США (например, Educational Commission For Foreign Medical Graduates (ECFMG) - Образовательная комиссия по делам выпускников иностранных медицинских учебных заведений) с нотариальным переводом на русский язык, которая требует предоставления сертификата Good Standing. Этот документ является обязательным.
Апостиль на Good Standing для использования в США
Документ выдается Минздравом на русском языке, заверяется подписью должностного лица и печатью. На нем ставится штамп подразделения Министерства здравоохранения. Однако для использования в США, на сертификате необходимо проставить штамп «Апостиль». Проставление штампа осуществляется в Министерстве юстиции Российской Федерации и по времени занимает порядка 5-6 рабочих дней. Для процедуры потребуется доверенность в простой письменной форме (не нотариальная).
Услуги по получению Good Standing
Наша компания предоставляет услуги по получению сертификатов Good Standing и их легализации для использования в США. Мы действуем строго в рамках законодательства России и оказываем помощь в оформлении документов. Для получения консультаций обращайтесь к менеджерам компании по указанным телефонам.
При необходимости осуществляем доставку документов по Москве, всей России, а также в любую точку мира.
Необходима более подробная информация? Обращайтесь за бесплатной консультацией к нашим специалистам через любую форму обратной связи!
А также ждем Вас в нашем офисе в центре Москвы:
бюро переводов на м. Цветной бульвар
и в Санкт-Петербурге:
бюро переводов на м. Площадь Александра Невского - 1
Удобно общение в мессенджерах? Мы на связи!