Справка о несудимости иностранца для гражданства РФ: что изменилось с июня 2026
Что изменилось.
С июня 2026 года иностранец, который подаёт на гражданство России, обязан приложить справку об отсутствии судимости из страны своего гражданства. Справка должна быть выдана не раньше чем за 3 месяца до подачи заявления, а в России к ней нужен нотариальный перевод на русский язык.
Это ввёл Указ Президента РФ от 01.06.2026 № 379: он добавил справку в перечень документов для приёма в гражданство (пункт 18 Положения о порядке рассмотрения вопросов гражданства). Указ вступил в силу со дня официального опубликования.
Что важно знать:
- Тот факт, что вы давно живёте в России и никуда не выезжали, не освобождает от справки. Её требуют и от владельцев ВНЖ.
- Два гражданства — две справки. Если у вас несколько гражданств, справка нужна от каждого государства.
- Справку не требуют от беженцев и людей с временным убежищем в России. Граждане Украины и лица без гражданства, постоянно жившие на Украине, освобождены до 1 января 2028 года включительно.
- Справка подтверждает отсутствие судимости — или, если судимость была, перечисляет, за что человек был осуждён.
Какая справка подойдёт
Нужна справка компетентного органа страны вашего гражданства (обычно МВД или полиции), выданная не раньше чем за 3 месяца до дня подачи. Для граждан СНГ апостиль на справку, как правило, не нужен, а нотариальный перевод в России нужен всегда.
| Требование | Что это значит на практике |
|---|---|
| Кто выдаёт | МВД или полиция страны гражданства. Лицу без гражданства — орган страны, выдавшей его документ, удостоверяющий личность |
| Срок | Не старше 3 месяцев на день подачи. Считается от даты выдачи справки, а не от даты перевода |
| Апостиль или легализация | Иностранный документ должен быть с апостилем или легализован, если международный договор не отменяет это требование (пункт 26 Положения) |
| Страны СНГ | Документы стран — участниц Минской конвенции 1993 года и Кишинёвской конвенции 2002 года принимаются в России без апостиля и легализации |
| Перевод | Обязателен перевод на русский язык с нотариальным заверением подписи переводчика (пункт 25 Положения) |
| Имя и фамилия | В переводе должны совпадать с вашими документами в России буква в букву |
Если страна гражданства не входит в СНГ (например, Куба, Вьетнам, Турция), уточните, нужен ли апостиль или консульская легализация справки — это зависит от того, участвует ли страна в Гаагской конвенции.
Как получить справку, если вы в России
Ехать на родину обычно не нужно: справку можно заказать через консульство своей страны в России, через родственников по доверенности или поручить её получение нам — мы получаем справки из большинства стран СНГ. Главное — рассчитать время так, чтобы к подаче справке было меньше 3 месяцев.
- Через консульство в Москве. Подайте заявление в консульский отдел посольства своей страны. По опыту юристов, на получение уходит от 3 недель до 2 месяцев.
- Через родственников на родине. Оформите доверенность, родственник получит бумажную справку и отправит её вам.
- Через государственный портал своей страны. Во многих странах СНГ справку можно заказать онлайн. По нашему опыту, с электронными справками проблем при подаче не было. И всё же надёжнее получить бумажный вариант с живой печатью.
- Закажите перевод сразу. Как только справка у вас на руках, сделайте нотариальный перевод в Москве — перевод с нотариальным заверением готов за 2 рабочих дня.
Когда заказывать: примерно за 2–2,5 месяца до записи на подачу документов. Тогда справка успеет прийти, а запас по сроку останется.
Перевод и нотариальное заверение
МВД примет справку только с переводом на русский язык, где нотариус в России заверил подпись переводчика. Перевод, сделанный и заверенный на родине, обычно не принимают.
На что смотрят при приёме:
- ФИО совпадают с паспортом и ВНЖ. Расхождение в одну букву («Э» вместо «Е», «Наталия» и «Наталья») — повод вернуть документы.
- Переведены все печати, штампы и сокращения органа, выдавшего справку, включая латинские сокращения (MIA, PSC, SRS и подобные).
- Перевод сшит с оригиналом справки или с её нотариальной копией.
- Справка с апостилем (для стран вне СНГ): переводится и сам апостиль.
Стоимость у нас: перевод одностраничного документа с нотариальным заверением — 3 000 ₽. Справка без апостиля — одна страница перевода, с апостилем — две.
Частые ошибки
Больше всего проблем из-за просрочки: если справке на день подачи больше 3 месяцев, пакет документов могут вернуть целиком. Придётся заново записываться на приём, а госпошлина за приём в гражданство с 26 июля 2026 года — 50 000 ₽.
- Заказали справку слишком рано. Она пришла, но к записи на подачу ей уже больше 3 месяцев.
- Перевели не весь документ. Печати, штампы и сокращения органа тоже должны быть переведены.
- Справка только от одной страны при двух гражданствах.
- Перевод сделан на родине и там же заверен — в России его не принимают.
- ФИО в переводе не совпадает с паспортом или ВНЖ.
- Скрыли судимость. Недостоверные сведения — самостоятельное основание для отказа в гражданстве, даже если судимость погашена.
Поможем получить и перевести справку
Получим справку о несудимости в стране вашего гражданства — без поездки на родину. Работаем с большинством стран СНГ; по Беларуси и Туркменистану особые условия, их уточнит менеджер на консультации. Затем сделаем нотариальный перевод: переведём все печати и сокращения, сверим ФИО с вашим паспортом и ВНЖ. Перевод одной страницы с нотариальным заверением — 3 000 ₽, срок — 2 рабочих дня.
Вопросы и ответы
Я гражданин Казахстана с ВНЖ и не выезжал из России. Справка всё равно нужна?
Да. Указ не делает исключения для тех, кто давно живёт в России. Освобождены только беженцы, люди с убежищем и, до 1 января 2028 года, граждане Украины.
Нужен ли апостиль на справку из Узбекистана, Таджикистана или Кыргызстана?
Как правило, нет: документы стран — участниц Минской и Кишинёвской конвенций принимаются в России без апостиля. Нотариальный перевод при этом обязателен.
Подойдёт ли электронная справка с госпортала моей страны?
По нашему опыту — да: проблем с электронными справками у наших клиентов не было, Россия нормально принимает электронные документы. Но надёжнее получить бумажный вариант с живой печатью.
От какой даты считаются 3 месяца?
От даты выдачи справки до дня подачи заявления. Дата перевода значения не имеет.
У меня два гражданства. Нужна одна справка?
Нет, справка нужна от каждого государства, гражданином которого вы являетесь.
Можно ли получить справку, не выезжая из Москвы?
Да. Мы получаем справки о несудимости из большинства стран СНГ и сразу делаем нотариальный перевод. По Беларуси и Туркменистану условия особые — их подскажет менеджер.
Источники
Отзывы клиентов
Огромная благодарность Нелюбовой Владе и всех сотрудникам Центра легализации и переводов "Легализуем.Ру" за оказанное содействие в апостилировании документов. Очень грамотные и отзывчивые специалисты.
Обратилась за консультацией и оформлением апостиля на диплом. Сотрудник Алена Тачахова помогла разобраться в особенностях подготовки диплома для Италии, решили пока что сделать только апостиль. Услуга выполнена в срок и без лишних хлопот. Обязательно обращусь для дальнейшей подготовки документов
Отличная работа и профессиональный подход менеджера Влады Нелюбовой. Будем обращаться на постоянной основе.