Справка с кодом ISCED (МСКО)
Справка с кодом ISCED подтверждает, какому уровню Международной стандартной классификации образования ЮНЕСКО (МСКО) соответствует ваше российское образование. Ее просят для работы и учебы за рубежом, грантов и стажировок, а в некоторых странах, например в Эквадоре, она обязательна. Мы получаем справку через Росаккредагентство удаленно, за 10 рабочих дней, затем ставим апостиль и делаем перевод.
Сроки и стоимость
| Этап | Кто выдает / выполняет | Срок | Наша цена |
|---|---|---|---|
| Получение справки | Росаккредагентство | 10 рабочих дней | актуальные тарифы уточняйте у наших менеджеров |
| Удостоверение равнозначности электронного документа | нотариус | 1 рабочий день | 550 ₽ за страницу (Москва) (включая госпошлину) |
| Апостиль на нотариальный документ | Минюст | до 8 рабочих дней | 5 500 ₽ (Москва) (включая госпошлину) |
| Перевод на испанский | наш переводчик | 1 рабочий день | 700 ₽ за страницу |
| Нотариальное удостоверение перевода | нотариус | 1 рабочий день | 1 000 ₽ (Москва) (включая госпошлину) |
| Документ на одну страницу с нотариальным удостоверением: паспорт, права, свидетельство, справка | переводчик и нотариус | 1 рабочий день | 3 000 ₽ (перевод и нотариус) |
| Архивная справка из вуза (если нужна) | вуз | от 3 рабочих дней | от 5 850 ₽ |
Минимальный заказ перевода с нотариальным удостоверением — 3 000 ₽: столько стоит документ на одну страницу вместе с работой нотариуса. Документы больше одной страницы считаем по цене за страницу плюс нотариус.
Доставка оплачивается отдельно.
Где получить справку
- В вузе. По нашему опыту, почти ни один вуз такую справку не выдает: у вузов нет такой обязанности, а сроков выдачи никто не устанавливает.
- В Росаккредагентстве. Мы работаем этим путем. Справка оформляется как заключение о соответствии российского образования уровню МСКО. По нашему опыту, ее выдают в электронном виде с электронной подписью, поэтому для апостиля нотариус сначала удостоверяет ее бумажную копию. Процесс удаленный, ваше присутствие в России не нужно.
Некоторые страны просят дополнительно архивную справку из вуза. Ее мы тоже истребуем.
Апостиль
Обычно справку легализуют апостилем. Нужен ли он и в какой форме, уточните у принимающей организации. Для стран вне Гаагской конвенции нужна консульская легализация — см. апостиль или легализация по странам.
Для Эквадора — подробнее на странице апостиль для Эквадора.
Как мы работаем
- Вы присылаете сканы диплома с приложением и паспорта.
- Мы запрашиваем справку в Росаккредагентстве.
- Заверяем документ у нотариуса и ставим апостиль, если он нужен.
- Переводим на язык страны назначения и заверяем перевод.
- Отправляем документы вам по России или за рубеж.
Вопросы и ответы
Что такое код ISCED?
Это уровень образования по Международной стандартной классификации образования ЮНЕСКО (МСКО). Справка показывает, какому уровню соответствует ваш диплом.
Кто выдает справку?
Мы получаем ее в Росаккредагентстве. Вузы такую справку, по нашему опыту, почти не выдают.
Сколько ждать?
Справка — 10 рабочих дней. Апостиль и перевод добавляют несколько дней.
Нужен ли апостиль?
Обычно да. Точное требование уточните у организации, куда подаете документы.
Нужно ли быть в России?
Нет. Все этапы проходят удаленно.
Источники
Отзывы клиентов
Огромное спасибо! Искренне благодарю команду Легализуем_Ру и лично менеджера Владу за безупречно сделанную работу. Всё четко и в оговоренный срок. Буду рекомендовать ваш сервис.
Обратилась за переводом дипломов и справка о несудимости для получения рабочей визы в Новую Зеландию. Мало владела информацией о том, что и как нужно делать. В данной организации мне все подробно объяснили и быстро сделали. Хочу особенно отметить работу Влады Нелюбовой, которая непосредственно со мной работала. Очень внимательная, терпеливая, профессиональная, ответственная. Благодаря ей мне стало всё ясно и понятно. Спасибо работе переводчиков, они остались за пределами моего личного знакомства, но тоже хочу отметить их профессионализма. Однозначно буду рекомендовать эту организацию.
Спасибо за проведенную работу менеджеру Марине. Все быстро, четко, понятно