Свидетельство о рождении, выданное в ГДР при военной комендатуре
Свидетельства о рождении, выданные органами ЗАГС при военных комендатурах Группы советских войск в Германии, сегодня хранятся в архивах ЗАГС Москвы и Московской области. Там же получают дубликат и ставят на него апостиль. Дубликат через нас — от 5850 ₽ (от 5 рабочих дней), апостиль — 5500–7000 ₽ (до 8 рабочих дней). Приезжать в Россию не нужно.
Где хранятся записи
На территории ГДР при советских войсках действовали законы СССР, а акты гражданского состояния регистрировали органы ЗАГС при военных комендатурах. Местом рождения в таких свидетельствах обычно указан один из 14 округов ГДР (Галле, Дрезден, Лейпциг, Потсдам и другие) или Берлин. Часть свидетельств выдавали генеральные консульства СССР.

После объединения Германии советские войска выводили до 1994 года. В 1990–1994 годах свидетельства по-прежнему выдавали ЗАГС при комендатурах, но местом рождения уже указывали ФРГ.
После вывода войск сведения об актах гражданского состояния передали в архивы:
| Год рождения | Где хранится запись |
|---|---|
| до 1979 года | Отдел накопления, хранения и выдачи документов ГУ ЗАГС Московской области |
| 1979 год и позже | Архивно-информационный отдел Управления ЗАГС Москвы |
В архиве ЗАГС Москвы хранятся и записи, которые с 1979 года составляли консульские учреждения СССР и России за рубежом.
Сроки и стоимость
| Этап | Кто выдает / ставит | Срок | Наша цена |
|---|---|---|---|
| Повторное свидетельство о рождении | архив ЗАГС Москвы или ГУ ЗАГС МО | от 5 рабочих дней | от 5850 ₽ (включая госпошлину) |
| Апостиль на свидетельство | тот же архив ЗАГС | до 8 рабочих дней | 5500–7000 ₽ (включая госпошлину) |
| Срочный апостиль | тот же архив ЗАГС | 1–2 рабочих дня | 17 500 ₽ (включая госпошлину) |
Доставка по Москве — от 550 ₽, курьерской службой по России и за рубеж — по тарифу службы плюс 500 ₽.
Апостиль на оригинал или на дубликат
Апостиль можно поставить на старое свидетельство советского образца, если у ЗАГС нет претензий к его состоянию. На практике обычно требуется новый дубликат, и апостиль ставят на него.

Апостиль на нотариальную копию такого свидетельства поставить нельзя. Эти свидетельства приравнены к документам консульских учреждений СССР и России, поэтому апостиль ставит только ЗАГС, где хранится запись. Дубликат и апостиль на него получают в одном и том же архиве.
Такие запросы приходят к нам часто, в том числе из других регионов. Обычно человек хочет поставить апостиль на старое свидетельство и узнает, что сначала нужен дубликат.
Как мы работаем
- Вы присылаете скан или фото свидетельства и паспорта.
- Определяем архив по году рождения.
- Подаем запрос на повторное свидетельство.
- Ставим апостиль на дубликат.
- Отправляем документ вам по Москве, России или за рубеж.
Какие документы нужны
- Нотариальная доверенность на нашего сотрудника (образец пришлем по e-mail). Иногда можно обойтись без нее — уточним по вашему случаю.
- Копия оригинала свидетельства. Если оригинал утерян, нужны место и дата рождения, ФИО родителей и название ЗАГС, который выдал свидетельство.
- Нотариальная копия документа о смене ФИО, если она была. Обычно это свидетельство о браке.
- Копия паспорта: разворот с фото и страница с регистрацией.
Вопросы и ответы
Где получить дубликат свидетельства, выданного в ГДР?
Если вы родились до 1979 года, — в ГУ ЗАГС Московской области. Если в 1979 году или позже, — в Управлении ЗАГС Москвы.
Можно ли поставить апостиль на старое свидетельство?
Да, если ЗАГС не возражает против его состояния. Чаще всего требуется новый дубликат.
Можно ли апостилировать нотариальную копию?
Нет. Такие свидетельства приравнены к консульским документам, апостиль ставят только на оригинал или дубликат.
Сколько стоит дубликат с апостилем?
Дубликат — от 5850 ₽, апостиль — 5500–7000 ₽. Госпошлины 500 ₽ и 2500 ₽ входят в цену.
Нужно ли мое присутствие?
Нет. Все этапы мы проходим по доверенности, а готовый документ отправляем курьером.
Что делать, если оригинал утерян?
Сообщите нам место и дату рождения, ФИО родителей и название ЗАГС. По этим данным архив найдет запись.
Источники
- Апостиль на документы ЗАГС — наша страница с ценами и сроками
- Истребование дубликатов в органах ЗАГС
Отзывы клиентов
Хочу выразить благодарность данной организации, лично менеджерам, которые со мной работали Юлии Сусловой и Даяне Перич. У меня была непростая ситуация, я находилась в Италии, но нужно было легализовать свидетельства о рождении детей в России. На всех этапах работы меня поддерживали, отвечали на вопросы, всегда вовремя оповещали, подсказывали. Спасибо огромное, что довели дело до конца, несмотря на все возникающие трудности со свидетельствами. Я очень рада, что обратилась именно в эту организацию, надеюсь, что ещё многие вам скажут СПАСИБО
Очень благодарна компании за профессионализм, оперативность и ответственное отношение к клиентам! Отдельное спасибо Елизавете — очень вежливому, компетентному и внимательному сотруднику. Всё объясняет чётко, быстро реагирует и действительно заинтересована помочь. Работа выполнена оперативно, качественно в обозначенный срок. Апостиль на диплом и справка из министерства оформлялись для Финляндии. Все удалось сделать на расстоянии. Особенно ценна возможность доставки в Финляндию, в наше непростое время, когда границы закрыты а многие привычные возможности и пути сообщения стали недоступны -это не просто услуга, а бесценная помощь. Спасибо за ваш труд, надёжность и человечность! Процветания компании, а Елизавете — успехов и благодарых клиентов! С теплом и искренней признательностью рекомендую!❤️
Обращалась за легализацией свидетельства о рождении для Италии. Менеджер Екатерина Меньшикова всегда была на связи, вежливо, подробно и доходчиво отвечала на вопросы. Документ был оформлен в срок. Особенно понравилось, что изначально четко была расписана вся процедура и стоимость услуги, которая не изменилась.
