Казахский

Казахский язык является одним из тюркских. Период его становления относится к XIV—XVII векам. Большое влияние на формирование этого языка оказали арабский и персидский языки, поскольку словарный запас во многом обогащался за счёт их заимствований. Учёные выделяют в казахском 3 диалекта: южный, западный и северо-восточный, причём первый возник под сильным влиянием узбекского. Однако именно последнее наречие стало основой современного литературного языка.

 Окончательное формирование письменности произошло в XIX веке, и на этом процессе довольно существенно сказался арабский алфавит. Впрочем, сейчас повсеместно используется кириллица с определёнными доработками. В 2017 году президент страны заявил о начале перехода на латиницу и о создании единого стандарта графических изображений тех или иных слов.

 Необходимо отметить, что после распада СССР и приобретения Казахстаном независимости язык начал изменяться в рамках пуристических тенденций. Вместо заимствования слов международного значения, являющихся, по факту, универсальными, стали использовать «новоделы», то есть придуманные аналоги.

 Любопытные факты

 Казахский язык является родным для 15 миллионов человек. И ещё около 2 млн. также довольно активно им владеют. Кроме самого Казахстана на нём разговаривают в Иране, Монголии, Афганистане и в Германии. Всё это так или иначе связано с переселенцами. Владение казахским языком облегчит изучение турецкого, киргизского и азербайджанского.

 В разное время казахские слова на письме передавались рунами, арабским и латинским алфавитами. Сейчас используется кириллица, но, как уже говорилось выше, Н.А. Назарбаев планирует это поменять. Тем не менее часть казахов, живущих в Китае, до сих пор пишут на арабском алфавите. А латинскую версию можно наблюдать у переселенцев, которые обитают в Турции.

 Казахский язык наряду с русским оказался одним из первых космических языков. Именно на нём были написаны данные на первых спутниках. Дело в том, что капсула могла упасть в одном из районов Казахстана. Поэтому решили продублировать предупредительную надпись специально на тот случай, если кто-то не будет знать русского.

 Услуги по переводу

 Переводчики нашей компании осуществляют устные и письменные переводы с казахского языка на русский и с русского языка на казахский. Мы готовы взяться за тексты любой степени сложности и учесть все пожелания заказчика.