Очень часто к нам обращаются заказчики из стран бывшего СССР по вопросам истребования документов и их легализации или проставления штампа «Апостиль». Россия является страной-правопреемницей Советского Союза, поэтому на советские свидетельства ЗАГС можно проставить апостиль на территории России, но только на нотариальную копию документа. Однако, не все страны в последующем готовы принять такой документ на своей территории. В таком случае необходимо оформлять легализацию непосредственно в Латвии: вначале истребовать дубликаты документов, а затем уже оформлять процедуру апостилирования.
Для получения вида на жительство, гражданства, заключения брака или же обучения на территории стран, входящих в Гаагскую конвенцию, на латвийские документы может потребоваться проставление штампа «Апостиль», если между странами не заключены договоры, отменяющие легализацию в двустороннем порядке, как например между Латвией и Россией.
Для апостилирования документов, выданных органом ЗАГС в Латвии в большинстве случаев потребуется получение дубликата. Необходимо подчеркнуть, что дубликат имеет точно такую же юридическую силу, что и оригинальный документ.
Что необходимо предоставить для истребования дубликата документа в Латвийской Республике?
Прежде всего потребуется оформить нотариальную доверенность. Если доверенность Вы будете оформлять на территории РФ, то она будет действительна на территории Латвии без апостиля. Доверенность должна быть с переводом на латышский язык. Если же Вы находитесь не в России и не в Латвии, то доверенность можно будет оформить либо у любого нотариуса в стране Вашего пребывания (ВНИМАНИЕ! В ЗАВИСИМОСТИ ОТ СТРАНЫ МОЖЕТ ПОТРЕБОВАТЬСЯ АПОСТИЛЬ!), либо же обратиться в консульство Латвии. Доверенность, выданная консульством, не требует последующей легализации.
Помимо доверенности необходимо предоставить копию загран и общегражданского паспорта, а также копию старого документа ЗАГС при его наличие, или же максимально известные данные по документу.
Подготовленный пакет документов Вы можете лично передать менеджеру в нашем офисе в Москве, далее мы направим его нашему представителю в Латвии, либо же Вы можете самостоятельно выбрать курьерскую службу и отправить доверенность по адресу, который Вам укажет Ваш персональный менеджер.
Срок истребования дубликата документа и его апостилирования на территории Латвийской Республики составит примерно 2 недели. Стоимость зависит от курса евро и в среднем составляет порядка 20 000 рублей.
Справка о несудимости в Латвии
Если какое-то время Вы официально проживали на территории Латвии, то для получения РВП, гражданства, трудоустройства в другой стране Вам потребуется справка об отсутствии или наличии судимости на территории Латвии. Мы помогаем нашим клиентам истребовать справки о несудимости в Латвии. Для её получения нам также потребуется нотариальная доверенность и копия вашего паспорта.
Как осуществляется процедура оформления?
Пакет документов мы отправляем в Латвию, где наш представитель истребует справку об отсутствии судимости и проставляет при необходимости на неё апостиль. Срок истребования справки о несудимости с апостилем занимает около 10 рабочих дней, стоимость также зависит от курса евро и составляет порядка 20 000 рублей.
Дополнительно для наших клиентов мы всегда готовы перевести готовый документ на латышский язык.
В наши дни время — это самый ценный ресурс, и мы с радостью поможем Вам его сэкономить. За более подробной консультацией смело обращайтесь к нашим менеджерам. Они ответят на все Ваши вопросы касательно оформления документов в Латвии.