Как и для всех арабских стран документы для Судана должны пройти процедуру полной консульской легализации. Это значит, что необходимо выполнить ряд последовательных действий:
- оформление нотариальной копии документа, если он не является изначально конечным нотариальным актом (доверенность, согласие, заявление и др.), 200 рублей/1 страница
- перевод документа на арабский язык (1000 рублей/1 учетная страница);
- нотариальное удостоверение перевода (750 рублей/1 документ);
- проставление отметки Минюста;
- проставление отметки Мида;
- проставление отметки Посольства ОАЭ.
Стоимость прохождения всех трех этапов (минюст+мид+посольство) - 5500 рублей за 20 рабочих дней или 10550 рублей за 6 рабочих дней.
При легализации для Судана нет разграничения на коммерческие документы и документы личного характера, консульский сбор для всех документов единый и составляет 900 рублей, срок оформления порядка 2-3 рабочих дней.
Отличительной особенностью приема документов в Посольстве Судана является оформление нотариальной доверенности на представителя, если документы подаются не лично владельцем документа.
Перевод на арабский язык в нашем бюро осуществляется только носителями языка, что исключает возможные проблемы в дальнейшем при использовании документов уже на территории Судана.
Обращаем внимание, что стоимость на услуги указана на момент написания статьи и может утратить свою актуальность.
Текущие тарифы уточняйте у менеджера, а также в прайсе, размещенном на нашем сайте.
При необходимости осуществляем доставку документов по Москве, всей России, а также в любую точку мира курьерскими службами: DHL, UPS, Fedex, TNT, Major, PonyExpress, CDEK и др. Необходима более подробная информация? Обращайтесь за бесплатной консультацией к нашим специалистам через любую форму обратной связи! А также ждем Вас в нашем офисе в центре Москвы: бюро переводов на м. Белорусская и в Санкт-Петербурге: