Нострификация – это процедура признания иностранного образовательного документа на территории Российской Федерации. Данная процедура требуется для продолжения образования или трудоустройства в России.
С 1 января 2020 года свидетельства о признании иностранного образования не выдаются на бумажном носителе. До этого времени документ выдавался на гербовом бланке, теперь он предоставляется в электронном виде. Свидетельства подписаны электронно-цифровой подписью, которую можно проверить на сайте: https://dss.cryptopro.ru/Verify/Verify/. При этом информационное письмо выдают в бумажном виде на простом бланке Главэкспертцентра. Информационное письмо – это документ, свидетельствующий об отмене процедуры признания образовательного документа (в случае необходимости предоставления).
При подготовке документов важно знать, что не для всех образовательных документов требуется нострификация. Со многими странами у России существуют международные соглашения, согласно которым документы взаимно признаются. Если же принимающая сторона требует признание, можно получить информационное письмо (заключение в силу закона), в котором будет указано, на основании каких соглашений не требуется нострификация.
Для нострификации и для заключения требуется предоставить одинаковый пакет документов:
- Нотариальная доверенность на наших сотрудников (отправляем образец при размещении заказа),
- Ксерокопия паспорта владельца документа (с переводом, если текст паспорта
выполнен на иностранном языке). Граждане, изменившие фамилию, должны
представить справку (свидетельство) о перемене имени или ксерокопию
свидетельства о браке,
- Оригинал (подлинник) документа об образовании и его нотариально заверенный
перевод,
- Оригинал (подлинник) приложения к документу об образовании с указанием
пройденных учебных курсов и их объема (часы, кредиты, учебные недели) и его
нотариально заверенный перевод.
Обратите внимание, что многие документы предварительно необходимо легализовать в стране выдачи документа. Это касается не всех стран: документы стран СНГ не требуют легализации. А на документы, например, из США или Великобритании важно заранее проставить штамп «Апостиль». Подробную информацию о необходимости легализации ваших документов можно получить у наших менеджеров.
Срок процедуры признания не регламентирован и может занимать от 2 до 4 месяцев. Для получения заключения в сиу закона требуется меньше времени. Как правило, уже за 3 недели можно получить информационное письмо о том, что для вашего документа признание не требуется.
Наша компания оказывает услуги по нострификации документов. Стоимость процедуры – 16500 рублей (включая госпошлину), стоимость получения заключения в силу закона (информационного письма) – 5000 рублей. Мы также же можем оформить нотариально заверенный перевод ваших документов и легализацию, если она требуется. Вы можете обратиться к нашим менеджерам по любым интересующим вас вопросам относительно нострификации документов в России.
Обращаем внимание, что стоимость на услуги указана на момент написания статьи и может утратить свою актуальность. Текущие тарифы уточняйте у менеджера, а также в прайсе, размещенном на нашем сайте.
При необходимости осуществляем доставку документов по Москве, всей России, а также в любую точку мира. Необходима более подробная информация? Обращайтесь за бесплатной консультацией к нашим специалистам через любую форму обратной связи! А также ждем Вас в нашем офисе в центре Москвы: бюро переводов на м. Цветной бульвар и в Санкт-Петербурге: бюро переводов на м. Площадь Александра Невского - 1 Удобно общение в мессенджерах? Мы есть в What'sApp и Telegram!
Статьи по этой теме: