Апостиль и истребование документов в Азербайджане
Азербайджанские документы принимаются в России без апостиля: нужен только нотариальный перевод на русский. Если документ подают в третьей стране, на него ставят апостиль в Азербайджане. Мы получаем дубликаты, справки и апостиль через нашего представителя в Баку по доверенности: апостиль — от 7 рабочих дней плюс пересылка.
Что нужно для документов из Азербайджана
| Куда нужен документ | Что сделать |
|---|---|
| Россия и страны Минской конвенции (кроме Украины) | Нотариальный перевод на русский |
| Страны — участницы Гаагской конвенции | Апостиль в Азербайджане |
| Страны вне Гаагской конвенции | Консульская легализация через посольство страны назначения в Баку |
Азербайджан участвует в Гаагской конвенции с 02.03.2005. Германия сняла возражение против его присоединения 16.03.2026, поэтому апостиль Азербайджана теперь действует и для Германии.
Сроки и стоимость
| Услуга | Кто выдает / ставит | Срок | Наша цена |
|---|---|---|---|
| Истребование документа ЗАГС, архивной справки | Органы ЗАГС Азербайджана | зависит от удаленности от Баку; от 14 рабочих дней + пересылка | по запросу |
| Справка об отсутствии судимости | МВД Азербайджана | срочно 1 рабочий день, обычно 5 рабочих дней | по запросу |
| Апостиль на свидетельство ЗАГС или справку | Компетентный орган Азербайджана | 5–6 рабочих дней в Азербайджане + пересылка | по запросу |
| Нотариальная копия, удостоверение перевода в Баку | Нотариус в Баку | уточняйте у наших менеджеров | по запросу |
| Нотариальный перевод на русский | Наши переводчики, нотариус в России | от 1 рабочего дня | перевод по прайсу + 1000 ₽ нотариус (Москва); документ на одну страницу — 3000 ₽ |
Для истребования и апостиля нужна нотариальная доверенность на представителя. Сборы Азербайджана — по тарифам страны. Доставка оплачивается отдельно.
Какие документы мы получаем
Истребуем документы в любом городе или селе Азербайджана. Это свидетельства о рождении, браке, перемене имени, смерти, справки об отсутствии брака, архивные справки и выписки, дипломы и аттестаты. Срок зависит от того, насколько далеко орган ЗАГС от Баку. Также заверяем переводы и легализуем документы в посольствах в Баку.


Старые и советские документы
- Документы советского периода можно апостилировать в России, но только на нотариальную копию. Многие страны такой вариант не принимают — тогда нужен апостиль в Азербайджане.
- Документы ЗАГС не всегда принимают на апостиль: мешают ветхость, нечитаемая печать, нет расшифровки подписи. По нашему опыту, на документы, выданные до 2006 года, апостиль не ставят. Решение — дубликат на новом бланке.
Как мы работаем
- Вы присылаете сканы и говорите, где будет использоваться документ.
- Помогаем оформить нотариальную доверенность на нашего представителя.
- Наш представитель в Баку получает дубликат или справку и ставит апостиль.
- Переводим документ и заверяем перевод у нотариуса.
- Отправляем документы вам. При заказе комплекса услуг даем скидку.
Вопросы и ответы
Нужен ли апостиль на азербайджанский документ для России?
Нет. Достаточно нотариального перевода на русский.
Действует ли апостиль Азербайджана в Германии?
Да. Германия сняла возражение против присоединения Азербайджана 16.03.2026.
Можно ли апостилировать свидетельство, выданное до 2006 года?
По нашему опыту, нет. Нужно получить дубликат на новом бланке и поставить апостиль на него.
Как быстро можно получить справку о несудимости?
Срочно — за 1 рабочий день, обычно — за 5 рабочих дней, плюс пересылка.
Нужна ли доверенность?
Да, нотариальная доверенность на представителя в Азербайджане.
Источники
Отзывы клиентов
Хочу выразить благодарность данной организации, лично менеджерам, которые со мной работали Юлии Сусловой и Даяне Перич. У меня была непростая ситуация, я находилась в Италии, но нужно было легализовать свидетельства о рождении детей в России. На всех этапах работы меня поддерживали, отвечали на вопросы, всегда вовремя оповещали, подсказывали. Спасибо огромное, что довели дело до конца, несмотря на все возникающие трудности со свидетельствами. Я очень рада, что обратилась именно в эту организацию, надеюсь, что ещё многие вам скажут СПАСИБО
Очень благодарна компании за профессионализм, оперативность и ответственное отношение к клиентам! Отдельное спасибо Елизавете — очень вежливому, компетентному и внимательному сотруднику. Всё объясняет чётко, быстро реагирует и действительно заинтересована помочь. Работа выполнена оперативно, качественно в обозначенный срок. Апостиль на диплом и справка из министерства оформлялись для Финляндии. Все удалось сделать на расстоянии. Особенно ценна возможность доставки в Финляндию, в наше непростое время, когда границы закрыты а многие привычные возможности и пути сообщения стали недоступны -это не просто услуга, а бесценная помощь. Спасибо за ваш труд, надёжность и человечность! Процветания компании, а Елизавете — успехов и благодарых клиентов! С теплом и искренней признательностью рекомендую!❤️
Обращалась за легализацией свидетельства о рождении для Италии. Менеджер Екатерина Меньшикова всегда была на связи, вежливо, подробно и доходчиво отвечала на вопросы. Документ был оформлен в срок. Особенно понравилось, что изначально четко была расписана вся процедура и стоимость услуги, которая не изменилась.
