Эмиграция в Германию является очень популярной для граждан России. Самыми распространенными видами эмиграции считаются программы "Поздний переселенец" или "Еврейская иммиграция".
Поздний переселенец
Подготавливать документы по программе позднего переселенца можно, если хотя бы один из ваших родственников или вы сами этнический немец, являетесь немцем по происхождению и национальности.
Для подачи документов в консульство на получение национальной визы поздним переселенцам и членам их семей требуется предоставить следующие документы и сведения к заявлению:
- заполненное на немецком языке и собственноручно подписанное заявление о выдаче национальной визы, включая пояснения в соответствии с §53, 54 Закона о пребывании на территории Федеративной Республики Германия https://videx-national.diplo.de
- актуальные биометрические фотографии, сделанные не ранее 6 месяцев назад на момент подачи документов, на белом фоне размером 45 × 35 мм.
- загранпаспорт, действительным ещё 3 месяца после окончания срока действия визы (т.е. он должен быть действительным ещё в течение, как минимум, 6 месяцев c желаемой даты начала действия визы).
- общегражданский паспорт с пометкой о снятии с регистрационного учёта по месту жительства (штамп) + копии всех заполненных страниц
- уведомление о приёме и о включении в решение о приёме, выданное Федеральным административным ведомством (BVA)
- актуальная справка об отсутствии судимости с апостилем.
- свидетельство о рождении, а также дополнительные документы ЗАГС (свидетельства об усыновлении/удочерении, о браке, о расторжении брака, о смерти и об перемене имени фамилии) с апостилем.
Все документы ЗАГС должны быть апостилированы в оригиналах. В том числе и те, которые выдавались на территории СССР. В случае, если документы ЗАГС оформлены на бланках старого образца, необходимо получить дубликаты и апостилировать их. Если документ выдан на территории одной из Союзных Республик (чаще всего это Казахстан: именно там было сосредоточение этнических немцев в составе военных соединений еще в XVIII в.), то процедуру истребования повторного свидетельства ЗАГС и апостилирования необходимо будет проходить именно на территории современной страны.
- Полис медицинского страхования с покрытием 90 днейи действительный в течение 90 дней. К рассмотрению принимаются только медицинские страховки, оформленные в странах ЕС.
В некоторых случаях при подаче документов или в период рассмотрения заявления о выдаче визы могут потребоваться дополнительные, не указанные в списке документы на усмотрение консула. Виза предполагает исключительно один въезд в Федеративную Республику Германия на постоянное место жительства. Сразу же после въезда необходимо обратиться в приграничный распределитель во Фридланде. Все заявители должны лично присутствовать при подаче заявления о выдаче визы. Мы не рекомендуем покупку невозвратных билетов для переезда до получения визы.
Чаще всего переводы по данной программе требуется переводить непосредственно присяжным немецким переводчиком. Мы так же предоставляем эту услугу.
Еврейская иммиграция
Такой вид переезда в Германию подходит для тех, у кого в свидетельстве о рождении или в свидетельствах о рождении родителей, выданных до 1991 года указана национальность еврей/ка.
Для подачи документов в консульство на получение национальной визы поздним переселенцам и членам их семей требуется предоставить следующие документы и сведения к заявлению:
- заполненное на немецком языке и собственноручно подписанное заявление о выдаче национальной визы, включая пояснения в соответствии с §53, 54 Закона о пребывании на территории Федеративной Республики Германия https://videx-national.diplo.de
- актуальные биометрические фотографии, сделанные не ранее 6 месяцев назад на момент подачи документов, на белом фоне размером 45 × 35 мм.
- загранпаспорт, действительным ещё 3 месяца после окончания срока действия визы (т.е. он должен быть действительным ещё в течение, как минимум, 6 месяцев c желаемой даты начала действия визы).
- общегражданский паспорт с пометкой о снятии с регистрационного учёта по месту жительства (штамп) + копии всех заполненных страниц
- уведомление о приёме и о включении в решение о приёме, выданное Федеральным административным ведомством (BVA)
- актуальная справка об отсутствии судимости с апостилем.
- свидетельство о рождении, а также дополнительные документы ЗАГС (свидетельства об усыновлении/удочерении, о браке, о расторжении брака, о смерти и об перемене имени фамилии) с апостилем.
- пенсионерам необходимо предоставить справку из Пенсионного фонда Российской Федерации с указанием размера пенсии.
- справка из реестра Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии о наличии или отсутствии собственности (недвижимости). Обращаем Ваше внимание на то, что эта справка должна содержать информацию о собственности (недвижимости) на территории всей России, а не только по региону Вашего проживания.
Виды национальных виз Германии
Помимо программ "позднего переселения" и "еврейской иммиграции" существуют следующие виды, исходя из целей длительного пребывания в Германии:
- повторный въезд
- воссоединение семьи
- трудовая деятельность
- образование
- медицинское лечение и сопровождение
Апостиль для национальной визы в Германию
Как и писали выше: все документы, выданные государственными органами России (свидетельства, справки) должны быть апостилированы. Апостиль проставляется исключительно на оригинал документов, на копии не принимаются.
Мы проставляем апостиль на все документы, требуемые консульством для получения визы D.
Стоимость услуг на проставление штампа "Апостиль" на документы приведена в таблице ниже:
|
|
Наименование услуги |
Сроки выполнения |
Стоимость услуги за 1 документ (руб.) |
|
Проставление штампа «Апостиль» на документы, выданные органами ЗАГС Москвы и Московской области |
до 6 рабочих дней |
5 500 - Москва 6 500 - Московская область |
|
|
Проставление штампа «Апостиль» на документы, выданные региональными органами ЗАГС РФ |
до 7 рабочих дней + сроки пересылки документов |
от 8000 + стоимость пересылки документов |
|
|
Проставление штампа «Апостиль» на документы, удостоверенные нотариусами Москвы |
5-6 рабочих дней |
5 500 |
|
|
Проставление штампа «Апостиль» на документы, удостоверенные нотариусами Московской области |
5-6 рабочих дней 1-2 рабочих дней |
5 500 12 500 |
|
|
Проставление штампа «Апостиль» на документы, удостоверенные региональными нотариусами РФ |
до 7 рабочих дней + сроки пересылки документов |
от 8 000 + стоимость пересылки документов |
|
|
Проставление штампа «Апостиль» на документы, выданные образовательными учреждениями любого региона РФ (требуется нотариальная доверенность) |
не менее 45-ти календарных дней |
6 850 |
|
|
Проставление штампа «Апостиль» на справки об отсутствии судимости, выданные ГИАЦ МВД любого региона РФ |
5-6 рабочих дней |
5 500 |
|
|
Проставление штампа «Апостиль» на документы, выданные в странах СНГ, ближнего и дальнего зарубежья (для некоторых стран требуется нотариальная доверенность) |
от 7 рабочих дней + сроки пересылки документов |
по договоренности |
Перевод документов для консульства на немецкую визу D
Все документы требуется должны быть предоставлены с переводом на немецкий язык и нотариально удостоверены. Стоимость перевода на немецкий язык рассчитывается исходя из пакета документов и требует индивидуальной оценки.
Стоимость перевода 1 переводческой страницы с немецкого языка на русский язык составляет 600 рублей, нотариальное удостоверение перевода - 750 рублей. Перевод стандартного пакета документов занимает 1 рабочий день.
Ознакомьтесь также с нашей услугой по переводу немецким присяжным переводчиком.