Гражданство Румынии по происхождению: документы
Гражданство Румынии можно восстановить потомкам бывших граждан, которые лишились его не по своей воле, — до третьего поколения (ст. 11 закона № 21/1991). Чаще всего это потомки жителей Бессарабии, Северной Буковины и края Герца. С 15.03.2025 снова нужно подтвердить знание румынского языка на уровне B1.
Кто может подать
- Бывшие граждане Румынии и их потомки до третьего поколения: дети, внуки, правнуки.
- Основание — утрата гражданства не по своей воле. Территории, которые до 1940 года входили в Румынию, — частый, но не единственный случай.
- Отказываться от нынешнего гражданства не нужно.
- Жить в Румынии не обязательно. Присягу можно принести в консульстве Румынии.
Заявление рассматривает Национальное управление по гражданству (ANC).
Что изменилось в 2025 году
- Язык. По закону № 14/2025 (в силе с 15.03.2025) нужно знание румынского не ниже B1. Подтверждение — сертификат или три года обучения на румынском языке. Исключения, например для бывших граждан и людей старше 65 лет, уточняйте в ANC.
- Свежие документы ЗАГС. Приказ ANC № 85/2025 требует акты гражданского состояния, выданные не раньше чем за два года до подачи.
Документы и апостиль
Румыния — участник Гаагской конвенции. На российские документы ставят апостиль на оригинал.
| Этап | Кто выдает / ставит | Срок | Наша цена |
|---|---|---|---|
| Повторное свидетельство ЗАГС в России | ЗАГС | от 5 рабочих дней | от 5850 ₽ (включая госпошлину) |
| Апостиль на документ ЗАГС Москвы и МО | ЗАГС | до 8 рабочих дней | 5500–7000 ₽ (включая госпошлину) |
| Апостиль на документ ЗАГС других регионов | ЗАГС региона | уточняйте у наших менеджеров | от 9000 ₽ (включая госпошлину) + пересылка |
| Дубликат документа ЗАГС из страны СНГ | органы страны выдачи | от 14 рабочих дней + пересылка | рассчитаем индивидуальную стоимость после консультации |
| Перевод на румынский | наш переводчик | по объему | 1100–1150 ₽ за страницу |
| Заверение подписи переводчика | нотариус Москвы | 1 рабочий день | 1000 ₽ |
Доставка оплачивается отдельно.
Документы советского образца. Документы, выданные в республиках бывшего СССР, заменяют дубликатами нового образца. Получить их можно только в стране выдачи: в Молдове, Узбекистане, Туркменистане, Азербайджане, Таджикистане. Мы истребуем и апостилируем документы практически в любой стране СНГ — удаленно, по доверенности.
Вопросы и ответы
Нужно ли сдавать экзамен по румынскому?
С 15.03.2025 нужно подтвердить уровень B1 сертификатом или тремя годами учебы на румынском. Исключения уточняйте в ANC.
Нужно ли отказываться от российского гражданства?
Нет, румынское законодательство этого не требует.
Подойдут ли старые свидетельства?
Нет. ANC требует документы ЗАГС, выданные не раньше чем за два года до подачи. Советские бланки заменяют повторными свидетельствами.
Где ставят апостиль на молдавские документы?
Только в Молдове. Подробнее — на странице услуги в Молдове.
Что делать с документами, оформленными в Румынии?
См. страницу услуги в Румынии.
Источники
Отзывы клиентов
Менеджер Даяна. Все сделали быстро. Сохранили много времени и сил
Заказывала апостиль на диплом и заверенный перевод на китайский нескольких документов. Работа была сделана очень быстро и профессионально! Большое спасибо моему менеджеру Марине, она всегда была на связи и информировала о каждом этапе легализации.
Добрый день. Хочу выразить максимальную благодарность менеджеру Екатерине Меньшиковой. Расположила, грамотно проконсультировала и предложила разные варианты. Буду советовать всем! Заказывал апостиль