Всё больше растёт популярность африканских стран для посещения россиянами. Это связано с улучшением взаимоотношений между нашими государствами, что было подтверждено на нашумевшем во всем мире саммите между Россией и Африкой 27 июля 2023 года в Санкт-Петербурге. Главы государств договорились о совместном поднятии уровня торговых отношений и развитии образования, и еще раз подтвердили многолетнее партнёрство со схожими традиционными ценностями и взглядами на мировую политику.
Одно из ярчайших выступлений на саммите было у президента Уганды - Йовери Мусевени, а после встречи с российским президентом он заявил, что Африка готова и открыта к инвестированию со стороны РФ, а так же выразил интерес к нашим рынкам.
На фоне этих событий стало ясно, что следует ожидать активного передвижения кадров между Россией и Угандой. А для законного нахождения российских граждан на территории иностранного государства и совершения образовательной или профессиональной деятельности требуется предоставить определенный пакет документов, легализованный установленным образом.
Как подготовить документы для Уганды
Уганда не входит в Гаагскую Конвенцию 1961 года, соответственно, проставления штампа «Апостиль» на российские документы будет недостаточно. В таком случае правильным решением будет полная консульская легализация российских документов в Посольстве Республики Уганда. Перед подачей в само Посольство должно быть пройдено несколько этапов:
- Снятие нотариальной копии с оригинала российского документа
- Перевод на английский язык
- Нотариальное заверение подписи переводчика
- Проставление отметок Минюста
- Проставление отметок Консульского департамента МИД РФ
Консульской легализации для Уганды подлежат все личные документы, выданные органами РФ. В том числе
- свидетельство о рождении,
- свидетельство о заключении или расторжении брака
- свидетельство о смерти
- справка о наличии или об отсутствии судимости
- образовательные документы из ВУЗов или школ РФ и тд.
Кроме того, можно легализовать для предоставления на территории Республики Уганда любые российские нотариальные акты. Если речь идёт о коммерческих документах российских компаний, то легализация так же возможна через Торгово-Промышленную палату. Какие конкретно документы требуются именно вам, лучше уточнить у принимающей стороны.
Наша компания предоставляет услуги по консульской легализации документов РФ для Республики Уганда. От вас требуются только оригиналы документов. Для расчёта сроков и стоимости предоставления услуги просим вас прислать сканы оригиналов на электронную почту офиса в Москве или в Санкт-Петербурге.
Фото freepik
При необходимости осуществляем доставку документов по Москве, всей России, а также в любую точку мира курьерскими службами: DHL, UPS, Fedex, TNT, Major, PonyExpress, CDEK и др. Необходима более подробная информация? Обращайтесь за бесплатной консультацией к нашим специалистам через любую форму обратной связи! А также ждем Вас в нашем офисе в центре Москвы: бюро переводов на м. Белорусская и в Санкт-Петербурге: