Заверение копий в посольстве Германии в Москве
Посольство Германии в Москве заверяет копии документов, выданных немецкими или российскими органами. Сбор — 27 € в рублях по курсу посольства, для учебы в Германии заверение бесплатное. Записаться можно онлайн в посольство или подать документы через VisaMetric.
Сроки и стоимость
| Этап | Кто | Срок | Сбор | Наша цена |
|---|---|---|---|---|
| Заверение копии | посольство Германии или VisaMetric | по записи, срок устанавливает посольство; в отдельных случаях заверение делают позже дня подачи | 27 € за документ в рублях по курсу посольства, оплачивается отдельно | подача и получение от 6 000 ₽ |
| Перевод присяжным переводчиком | присяжный переводчик | по объему | — | от 7 900 ₽ за одностраничный документ |
Для учебы в Германии заверение бесплатное, если есть подтверждение. Доставка оплачивается отдельно.
Что заверяют
- Копии документов, выданных немецкими или российскими органами и должностными лицами.
- Нужно предъявить оригинал или копию, уже заверенную немецким органом.
- Заверение подтверждает только соответствие копии оригиналу. Подлинность документа оно не подтверждает.
Посольство не заверяет подписи иностранцев. Для них есть путь через российского нотариуса: документ на русском и немецком, апостиль, затем перевод.
Как мы работаем
- Записываем вас или подаем документы через VisaMetric.
- Готовим копии и проверяем пакет.
- Получаем заверенные копии и возвращаем оригиналы.
- Если нужно, заказываем перевод у присяжного переводчика — см. немецкий присяжный перевод.
Какие документы нужны
- Оригинал документа.
- Копия документа.
- Паспорт владельца документа и паспорт того, кто подает документы.
- Доверенность, если подает представитель. По нашему опыту подачи через визовый центр, достаточно простой доверенности, написанной владельцем от руки. Актуальную форму уточняйте у наших менеджеров.
Санкт-Петербург
Генеральное консульство Германии в Санкт-Петербурге прекратило работу 18.09.2026. Жителям Петербурга нужно обращаться в посольство в Москве.
Вопросы и ответы
Сколько стоит заверение копии в посольстве Германии?
27 € за документ, в рублях по курсу посольства. Для учебы в Германии — бесплатно при подтверждении.
Какие документы можно заверить?
Копии документов немецких или российских органов. Документы других стран посольство не заверяет.
Подтверждает ли заверение подлинность документа?
Нет, только соответствие копии оригиналу.
Где заверить копию в Петербурге?
Генконсульство в Санкт-Петербурге закрыто с 18.09.2026. Обращайтесь в посольство в Москве или через VisaMetric.
Можно ли заверить подпись иностранца?
Нет. Подпись можно заверить у российского нотариуса под русским текстом, затем апостиль и перевод на немецкий.
Источники
Отзывы клиентов
Огромное спасибо! Искренне благодарю команду Легализуем_Ру и лично менеджера Владу за безупречно сделанную работу. Всё четко и в оговоренный срок. Буду рекомендовать ваш сервис.
Обратилась за переводом дипломов и справка о несудимости для получения рабочей визы в Новую Зеландию. Мало владела информацией о том, что и как нужно делать. В данной организации мне все подробно объяснили и быстро сделали. Хочу особенно отметить работу Влады Нелюбовой, которая непосредственно со мной работала. Очень внимательная, терпеливая, профессиональная, ответственная. Благодаря ей мне стало всё ясно и понятно. Спасибо работе переводчиков, они остались за пределами моего личного знакомства, но тоже хочу отметить их профессионализма. Однозначно буду рекомендовать эту организацию.
Спасибо за проведенную работу менеджеру Марине. Все быстро, четко, понятно