В большинстве случаев для трудоустройства в ОАЭ легализуют только диплом без приложения, для учебы - и диплом и приложение к диплому, но этот момент всегда необходимо уточнять у принимающей стороны. При этом надо учитывать, что диплом и приложение к диплому - 2 отдельных документа.
Перевод при легализации документов для ОАЭ выполняется на арабский или английский языки.
ЭТАПЫ ЛЕГАЛИЗАЦИИ ДЛЯ ОАЭ
Сама легализация состоит из следющих этапов:
- оформление нотариальной копии документа;
- перевод на арабский язык или на английский язык;
- нотариальное удостоверение перевода;
- проставление отметки Минюста и Мида;
- проставление отметки Посольства ОАЭ в Москве;
Стоимость легализации диплома для ОАЭ
|
Этапы легализации |
Сроки выполнения |
Стоимость услуги за 1 документ (руб.) |
Нотариальная копия |
0,5 раб.дня | 200 руб. факт/стр | |
Перевод: на английский на арабский |
1 раб.день |
1100 руб. 1600 руб. |
|
Нотариальное заверение перевода |
1 раб.день | 750 руб. | |
Легализация МинЮст+МИД: обычный режим срочный режим |
22 раб.дня 12 раб.дней |
5500 руб. 10550 руб. |
|
Консульский сбор посольства ОАЭ |
5 раб.дней | 154 (AED) ~ 6500 руб. |
При необходимости осуществляем доставку документов по Москве, всей России, а также в любую точку мира. Необходима более подробная информация? Обращайтесь за бесплатной консультацией к нашим специалистам через любую форму обратной связи! А также ждем Вас в нашем офисе в центре Москвы: бюро переводов на м. Цветной бульвар и в Санкт-Петербурге: бюро переводов на м. Площадь Александра Невского - 1 Удобно общение в мессенджерах? Мы есть в What'sApp и Telegram!
База знаний по легализации документов для ОАЭ
- Доверенность от отца для совершения брака в ОАЭ
- Легализация диплома для ОАЭ
- Легализация диплома с апостилем для ОАЭ
- Легализация согласия на выезд ребёнка для ОАЭ
- Справка об отсутствии судимости для ОАЭ
- Свидетельство о браке для ОАЭ. Легализация.
- Свидетельство о рождении для ОАЭ
- Сертификат Good Standing для ОАЭ
- Консульская легализация документов в ОАЭ
- Полная консульская легализация для ОАЭ