Султанат Оман - еще одна арабская страна, которая входит в состав Гаагской конвенции. Для страны действует упрощенная форма легализации документов через "Апостиль" с 30 января 2012 года. Таким образом для использования российских документов для Омана они должны иметь штамп апостиль.
Но для некоторых видов документов все же сохранена процедура консульской легализации. Речь идет о коммерческих документах, которые не подлежат апостилированию. Например, это двуязычные контракты, договоры, сертификаты происхождения и регистрации, инвойсы, выписки из торгового и кадастрового реестра, выписки из банковского счёта, паспорт качества, и т.д. Как выглядит оформление документов для Омана с проставлением отметки консульства.
Стоимость услуг на проставление штампа "Апостиль" на документы приведена в таблице ниже:
Наименование услуги Сроки выполнения Стоимость услуги за 1 документ (руб.) Проставление штампа «Апостиль» на документы, выданные органами ЗАГС Москвы и Московской области до 6 рабочих дней 5 500 - Москва 6 500 - Московская область Проставление штампа «Апостиль» на документы, выданные региональными органами ЗАГС РФ до 7 рабочих дней + сроки пересылки документов от 8000 + стоимость пересылки документов Проставление штампа «Апостиль» на документы, удостоверенные нотариусами Москвы 5-6 рабочих дней 5 500 Проставление штампа «Апостиль» на документы, удостоверенные нотариусами Московской области 5-6 рабочих дней 1-2 рабочих дней 5 500 12 500 Проставление штампа «Апостиль» на документы, удостоверенные региональными нотариусами РФ до 7 рабочих дней + сроки пересылки документов от 8 000 + стоимость пересылки документов Проставление штампа «Апостиль» на документы, выданные образовательными учреждениями любого региона РФ (требуется нотариальная доверенность) не менее 45-ти календарных дней 6 850 Проставление штампа «Апостиль» на справки об отсутствии судимости, выданные ГИАЦ МВД любого региона РФ 5-6 рабочих дней 5 500 Проставление штампа «Апостиль» на документы, выданные в странах СНГ, ближнего и дальнего зарубежья (для некоторых стран требуется нотариальная доверенность) от 7 рабочих дней + сроки пересылки документов по договоренности
Консульская легализация документов для Омана
Перед тем, как проставить отметку консульства Омана, требуется легализовать документ в Торгово-промышленной палате. Если это документы компании, то нам потребуются следующие документы и сведения:
- оригинал документа, который требуется легализовать;
- доверенность на бланке компании на представление интересов в ТПП;
- письмо с указанием цели легализации на бланке компании;
- перевод документов на английский/арабский язык.
Доверенность и письмо от компании можно предоставить в цветных сканах. Перевод на арабский мы выполняем в рамках заказа. Расчет стоимости производится с учетом объема прилагаемых документов.
Сроки легализации документов для Омана составляют до 2 недель.
Консульский сбор Посольства Омана
Размер консульского сбора варьируется исходя из наименования документа. Ниже приводим тарифы (на октябрь 2024 г.):
- сертификаты (свободной продажи, GMP, паспорт качества) - 90$;
- договоры, уставы и т.д. - 120$;
- доверенность - 180$;
- сертификат происхождения - 60$;
- инвойсы: до 10.000$ - 150$, от 10.000$ до 50.000$ - 210$, от 50.000$ до 100.000$ - 300$, от 100.000$ - 450$
Оплата консульского сбора только наличными.
При необходимости осуществляем доставку документов по Москве, всей России, а также в любую точку мира. Необходима более подробная информация? Обращайтесь за бесплатной консультацией к нашим специалистам через любую форму обратной связи! А также ждем Вас в нашем офисе в центре Москвы: бюро переводов на м. Цветной бульвар и в Санкт-Петербурге: бюро переводов на м. Площадь Александра Невского - 1 Удобно общение в мессенджерах? Мы есть в What'sApp и Telegram!