Несмотря на то, что Узбекистан входит в состав стран, заключивших Гаагскую конвенцию, ряд стран, в том числе и Австрия, не признают апостилированные узбекские документы. Поэтому для Австрии до сих пор оформляется процедура полной консульской легализации документов. Поскольку в Ташкенте посольства Австрии нет, то Посольство Австрии в Москве является уполномоченным консульским округом для Узбекистана.Как правило, документы после легализации на территории Узбекистана в Посольство Австрии в Москве подаются лично, правила подачи указаны выше. Или же по доверенности на нашего сотрудника (образец доверенности высылаем по запросу).
Из чего состоит легализация:
1. оформление нотариальной копии документа у нотариуса в Ташкенте, а также подтверждение подлинности нотариальной доверенности, которую Вы оформите у российского нотариуса;
2. проставление отметки Минюста Ташкента;
3. проставление отметки Мида Ташкента;
4. перевод на немецкий язык;
5. нотариальное удостоверение перевода нотариусом Москвы.
6. подача и забор документа в/из Посольства Австрии.
Для действий на территории Узбекистана необходима доверенность на нашего сотрудника в Ташкенте. Таким образом, необходимо будет оформить 2 доверенности: одну для Ташкента, одну для Посольства Австрии в Москве.
Размер консульского сбора не формализован, варьируется от 200 до 250 евро, его озвучивают только после оценки документа сотрудником Посольства Австрии. Предварительная консультации осуществляется посредством переписки через e-mail и строго на немецком языке.
Консульский сбор оплачивается по реквизитам Посольства Австрии. После подачи документов выдается квитанция об оплате.
Ниже приводим образец легализации узбекского свидетельства для Австрии. Следует обратить внимание, что при легализации документа советского образца получение повторного свидетельства о рождении чаще всего не требуется, в отличие от процедуры апостилирования. Однако, свидетельство должно быть в хорошем состоянии.
Мы оказываем полный комплекс услуг по легализации и апостилированию документов в Узбекистане.
По любым вопросам, касающимся легализации документов в Узбекистане, обращайтесь к нашим консультантам через форму обратной связи, пишите на электронную почту, звоните или приезжайте в офис!
По любым вопросам, касающимся легализации документов в Узбекистане, обращайтесь к нашим консультантам через форму обратной связи, пишите на электронную почту, звоните или приезжайте в офис!
Ждем Вас в нашем офисе бюро переводов на Маяковской.
Советуем прочитать: