Легализация в Туркменистане для ОАЭ
Ни Туркменистан, ни ОАЭ не участвуют в Гаагской конвенции, поэтому туркменское свидетельство о рождении для ОАЭ проходит консульскую легализацию. Все этапы проходят в Ашхабаде: нотариус, Минюст, МИД Туркменистана и посольство ОАЭ в Туркменистане. Легализация занимает не больше недели, плюс время на доставку документов.
Как проходит легализация
- Туркменский нотариус удостоверяет копию свидетельства.
- Министерство юстиции Туркменистана ставит отметку.
- Консульский департамент МИД Туркменистана ставит отметку.
- Консульский отдел посольства ОАЭ в Ашхабаде легализует документ.
Сроки и стоимость
| Этап | Кто ставит | Срок | Наша цена |
|---|---|---|---|
| Нотариальная копия, отметки Минюста и МИД Туркменистана | органы Туркменистана | до 1 недели вместе с посольством | рассчитаем индивидуальную стоимость после консультации |
| Легализация в посольстве ОАЭ в Ашхабаде | посольство ОАЭ | входит в срок выше | рассчитаем индивидуальную стоимость после консультации |
| Консульский сбор | посольство ОАЭ | — | по тарифу посольства, оплачивается отдельно |
Доставка документов в Туркменистан и обратно оплачивается отдельно и в срок легализации не входит.
Какие документы нужны
- Свидетельство о рождении. Лучше нового образца: бланк дублирован на туркменском и английском, но заполняется только на туркменском.
- Нотариальная доверенность на нашего представителя. Ее можно оформить у нотариуса или в консульстве России, Туркменистана либо страны вашего гражданства.
Легализовать можно и свидетельство советского образца, но мы советуем сначала получить повторное на новом бланке. Подскажем, как удобнее оформить доверенность и отправить ее в Ашхабад. Готовый документ отправим в любую страну. Подробнее — на странице услуги в Туркменистане.
Вопросы и ответы
Нужен ли перевод на арабский?
По нашему опыту, посольство ОАЭ в Ашхабаде ставит отметку без перевода. Перевод может понадобиться уже в ОАЭ — уточните у получателя.
Можно ли легализовать туркменский документ для ОАЭ в Москве?
Нет. Подписи туркменских органов подтверждают в Туркменистане, а легализует документ посольство ОАЭ в Ашхабаде.
Сколько длится легализация?
Не больше недели. Доставка документов считается отдельно.
Нужна ли доверенность?
Да, нотариальная. Ее можно оформить у нотариуса или в консульстве.
Можно ли поставить апостиль?
Нет. Ни Туркменистан, ни ОАЭ не участвуют в Гаагской конвенции.
Источники
Отзывы клиентов
Менеджер Даяна. Все сделали быстро. Сохранили много времени и сил
Заказывала апостиль на диплом и заверенный перевод на китайский нескольких документов. Работа была сделана очень быстро и профессионально! Большое спасибо моему менеджеру Марине, она всегда была на связи и информировала о каждом этапе легализации.
Добрый день. Хочу выразить максимальную благодарность менеджеру Екатерине Меньшиковой. Расположила, грамотно проконсультировала и предложила разные варианты. Буду советовать всем! Заказывал апостиль