Легализация туркменского документа для Южной Кореи
Туркменистан не участвует в Гаагской конвенции, поэтому туркменский документ для Южной Кореи проходит консульскую легализацию в Ашхабаде. Цепочка: нотариус, Минюст Туркменистана, МИД Туркменистана, посольство Республики Корея в Туркменистане. Дополнительно нужен перевод на английский.
Как проходит легализация
- Туркменский нотариус удостоверяет копию документа.
- Министерство юстиции Туркменистана ставит отметку.
- Консульский департамент МИД Туркменистана ставит отметку.
- Посольство Республики Корея в Туркменистане легализует документ.
Документ также переводят на английский. Процедура похожа на консульскую легализацию в России: каждый следующий орган подтверждает подпись предыдущего.
Сроки и стоимость
| Этап | Кто ставит | Срок | Наша цена |
|---|---|---|---|
| Нотариальная копия, отметки Минюста и МИД Туркменистана | органы Туркменистана | по запросу | рассчитаем индивидуальную стоимость после консультации |
| Легализация в посольстве Кореи | посольство Республики Корея в Ашхабаде | по правилам посольства | рассчитаем индивидуальную стоимость после консультации |
| Перевод на английский | переводчик | от 1 рабочего дня | 580 ₽ за страницу |
| Консульский сбор | посольство Кореи | — | по тарифу посольства, оплачивается отдельно |
Доставка документов оплачивается отдельно.
Документы старого образца
Документы советского образца нужно заменить на новые. Для этого нужны:
- скан прежнего документа, а если он не сохранился — точные данные: ФИО, даты, место выдачи;
- нотариальная доверенность;
- копия паспорта;
- документ о смене ФИО, если она была.
Доверенность можно оформить у нотариуса или в консульстве — где бы вы ни находились. Подскажем, как удобнее оформить ее и отправить в Ашхабад. Готовый документ отправим в любую страну. Другие услуги — на странице услуги в Туркменистане.
Вопросы и ответы
Можно ли поставить апостиль на туркменский документ для Кореи?
Нет. Корея — участник Гаагской конвенции, но Туркменистан нет. Нужна консульская легализация.
Где проходит легализация?
В Туркменистане: от нотариуса до посольства Республики Корея в Ашхабаде.
На какой язык переводить?
На английский. Если корейская сторона просит перевод на корейский, уточните это заранее.
Нужно ли менять советский документ?
Да, документ старого образца заменяют на новый.
Сколько стоит легализация?
Стоимость туркменских этапов рассчитаем индивидуально после консультации. Перевод на английский — 580 ₽ за страницу, консульский сбор — отдельно.
Источники
Отзывы клиентов
Огромное спасибо! Искренне благодарю команду Легализуем_Ру и лично менеджера Владу за безупречно сделанную работу. Всё четко и в оговоренный срок. Буду рекомендовать ваш сервис.
Обратилась за переводом дипломов и справка о несудимости для получения рабочей визы в Новую Зеландию. Мало владела информацией о том, что и как нужно делать. В данной организации мне все подробно объяснили и быстро сделали. Хочу особенно отметить работу Влады Нелюбовой, которая непосредственно со мной работала. Очень внимательная, терпеливая, профессиональная, ответственная. Благодаря ей мне стало всё ясно и понятно. Спасибо работе переводчиков, они остались за пределами моего личного знакомства, но тоже хочу отметить их профессионализма. Однозначно буду рекомендовать эту организацию.
Спасибо за проведенную работу менеджеру Марине. Все быстро, четко, понятно