Дословное значение «Studienplaznachweis» — это наличие места для обучения в учебном заведении для студента. Абитуриентам, планирующим поступать в вузы Австрии или Германии, требуется получить документ о том, что предыдущее образование позволяет продолжить обучение в вузе, в частности на определенном факультете. Такая справка запрашивается потому, что в указанных странах 12-летнее школьное образование, nachweis по сути подтверждает, что в России абитуриент получил полное школьное образование и допущен к обучению в высшее учебное заведение. Тем самым будущему студенту не потребуется доучиваться еще один год для поступления в австрийский вуз.
Как должна выглядеть справка Nachweis?
Начнем с оформления. Справка должна содержать следующую информацию:
- Оформление происходит на фирменном бланке учебного заведения по установленной форме;
- Содержит информацию о подтверждении того, что вы можете быть зачислены на аналогичный выбранный факультет и специальность, а также ссылку на программу обучения;
- Написание ФИО должно соответствовать всем ранее переведенным документам и быть как в загранпаспорте;
- Подпись и печать на документе должны быть «живыми», должность подписавшего документ сотрудника должна быть прописана полностью;*
*ВАЖНО ! Подписывать справку могут ректор, начальник приемной комиссии ВУЗа или специалист учебно-методического управления.
Как получить справку Nachweis?
Рассмотрим возможные места выдачи справки. Документ должен быть получен государственным образовательным учреждением и входить в аккредитованный список российских вузов в Австрии или Германии. Фактически, выбрать вуз не сложно, но нужно учитывать много нюансов, так как образовательные учреждения выдают эту справку неохотно. Причины для отказа могут быть разные, представим самые распространенные:
- Абитуриент не набрал достаточное количество баллов по ЕГЭ для зачисления на специальность;
- Внутренний регламент вуза, который не позволяет выдавать справки в неустановленных формах;
- Ошибочно полагают, что на основании «Нахвайса» можно зачислиться в учебное заведение.
Также, поскольку никто не обязывает вузы выдавать подобные справки, они в праве отказать и без объяснения причин.
Какие документы нужны для «Studienplaznachweis»?
- Скан-копия паспорта;
- Скан-копия аттестата и приложения;
- Название специальности, на которую планируется поступление.
Некоторые вузы просят дополнительные документы, такие как фото или запрос от приглашающего университета, поэтому каждый запрос и случай уникален, но наши эксперты помогут разобраться с ситуацией любой сложности, чтобы в процессе получения дослать всё необходимое и получить готовый документ.
Срок рассмотрения заявления составляет от 10 дней до 1-2 месяцев (в летний период времени) с момента подачи полного пакета документов. Справка действует бессрочно, однако вузы в праве требовать справку, полученную в год поступления в их ВУЗ, то есть «свежую».
❗❗❗
Не стоит пытаться предоставить какой-то поддельный документ! Настоятельно не рекомендуем обращаться к ненадежным поставщикам! Вуз в Австрии или Германии повторно направит запрос-подтверждение о выдачи справки Nachweis. Если такое подтверждение не будет установлено, то немецкий/австрийский вуз выдаст отказ. Справку придется переделать! В попытках сэкономить, можно потерять целый год обучения!
Как заказать справку Nachweis?
Чтобы заказать у нас справку, необходимо направить нам заявку с указанием необходимости получения справки Нахвайс. После получения необходимых документов, мы связываемся с несколькими вузами, в которых присутствует наиболее похожая специальность с выбранной в Австрии/Германии.
Дополнительно могут потребоваться перевод или апостиль полученной справки. Для каждой страны свой порядок легализации, некоторые государства требуют апостиль, другие будет достаточно предоставить присяжный перевод. Рекомендуем заранее подробно ознакомиться с требованиями принимающей стороны и обратиться к нашим менеджерам за консультацией.
При необходимости осуществляем доставку документов по Москве, всей России, а также в любую точку мира.
Необходима более подробная информация? Обращайтесь за бесплатной консультацией к нашим специалистам через любую форму обратной связи!
А также ждем Вас в нашем офисе в центре Москвы:
бюро переводов на м. Цветной бульвар
и в Санкт-Петербурге:
бюро переводов на м. Площадь Александра Невского - 1
Удобно общение в мессенджерах? Мы на связи!