Для допуска медицинского работника, получившего образование за рубежом, требуется пройти несколько процедур для получения подтверждающего сертификата о разрешении врачебной деятельности в России.
Подтверждение образования в Рособрнадзоре (нострификация) медицинских документов
Данная процедура действует не только для образовательных медицинских документов, полученных за границей, но и для всех прочих, если между Россией и страной, выдавшей эти документы, не подписано дополнительное соглашение, отменяющее процедуру нострификации.
Для процедуры нострификации необходимо предоставить следующие документы и сведения:
- Нотариальная доверенность
- Ксерокопия паспорта владельца документа (с переводом, если текст паспорта выполнен на иностранном языке; граждане, изменившие фамилию, должны представить справку (свидетельство) о перемене имени или ксерокопию свидетельства о браке).
- Оригинал (подлинник) документа об образовании и его нотариально заверенный перевод
- Оригинал (подлинник) приложения к документу об образовании с указанием пройденных учебных курсов и их объема (часы, кредиты, учебные недели) и его нотариально заверенный перевод
*если информация о количестве пройденных часов в приложении отсутствует, то потребуется получение дубликата с обязательным указанием количества (касается не всех стран).
Дополнительно, но не обязательно
1. Копию документа о предыдущем образовании и его нотариально заверенный перевод
Если документы дублируются на русском языке, то необходимо перевести и нотариально заверить только печать (она, как правило, всегда на языке государства, выдавшего документ)
2. Документ, подтверждающий наличие трудового стажа по специальности, указанной в дипломе (ксерокопия трудовой книжки с переводом). В случае если деятельность осуществляется на территории РФ, трудовую книжку должен заверить работодатель.
Сроки и стоимость получения свидетельства нострификации
Решение о выдаче свидетельства о признании иностранного образования и (или) иностранной квалификации занимает от 45 до 90 дней. Для медиков из новых территорий РФ (ЛНР, ДНР, Запорожской области и Херсонской области), а также Украины – порядка 10 рабочих дней. Свидетельство выдается в электронном виде с ЭЦП. Для дополнительного удостоверения необходимо получить тождественность у нотариуса (опционально)
Стоимость получения свидетельства о признании – 16 500 рублей.
Подтверждение образования иностранных медицинских специалистов в Росздравнадзоре
До января 2023 года после получения свидетельства из Рособрнадзора владельцу иностранного медицинского образования требовалось было сдать специальный экзамен, после подписания Приказа Федеральной службы по надзору в сфере здравоохранения № 10335 от 31.11.2022 специалистам сдавать экзамен не требуется. Однако, выданное решение о признании не заменит прохождение аккредитации иностранным специалистом. На основании Приказа Министерства здравоохранения №709н от 28.10.2022 нужно пройти аккредитацию — первичную специализированную или периодическую.
Кому требуется получение подтверждения из Росздрава:
- иностранным медработникам с высшим или средним профобразованием;
- с высшим образованием в РФ, но окончившим ординатуру за границей;
- с образованием, не соответствующим уровню российского — дополнительное образование, интернатура;
- медицинским и фармацевтическим специалистам с иностранным образованием, не соответствующим российской номенклатуре специальностей;
Кто освобожден от процедуры признания в Росздравнадзоре:
- специалисты с образованием, эквивалентным российскому (специалитет) по следующим направлениям: «Медицинская кибернетика», «Стоматология», «Лечебное дело», «Медико-профилактическое дело», «Медицинская биофизика», «Медицинская биохимия», «Педиатрия», «Фармация»;
- медики и фармацевты, получившие образование в бывшем СССР.
Требования к документам для подачи заявления в Росздравнадзор
Для рассмотрения вопроса о выдаче решения о соответствии медицинского образования Росздравом требуется предоставить следующие документы и сведения:
- Заявление об установлении соответствия полученных в иностранных организациях медицинского, фармацевтического образования (по рекомендованному образцу).
- Согласие на обработку персональных данных (по рекомендованному образцу).
- Нотариальный перевод паспорта на русский язык.
- СНИЛС (при наличии).
- Нотариально удостоверенный перевод на русский язык диплома об образовании (с приложением) с нотариальным переводом на русский язык.
- Нотариально удостоверенный перевод на русский язык документов о послевузовском образовании (интернатура, ординатура и др.)
- Нотариально удостоверенный перевод на русский язык трудовой книжки при опыте работы по специальности (если имеется или иные подтверждающие документы).
- Фотографии 4х5 см, черно-белые, матовые, без уголка – в 2-х экз.
- Свидетельство о признании признании иностранного образования и (или) иностранной квалификаци (нострификация).
- При изменении ФИО заявителя дополнительно представляются документы, подтверждающие факт изменения ФИО, с нотариальным переводом на русский язык.
- Нотариальная доверенность на подачу документов.
Сроки и стоимость рассмотрения документов
Как правило, документы рассматриваются порядка 25 рабочих дней. Но по усмотрению Росздравнадзора в процессе процедуры могут направляться запросы в Рособрнадзор, в этом случае срок получения решения будет увеличен. При обнаружении нехватки документов, недостоверных сведений или ошибок, ведомство дает специалисту 60 дней на исправление. Иногда на получение ответа может уйти до 5 месяцев.
АКЦИЯ ДО КОНЦА ЯНВАРЯ! Стоимость получения решения – 5000 рублей.
При необходимости осуществляем доставку документов по Москве, всей России, а также в любую точку мира.
Необходима более подробная информация? Обращайтесь за бесплатной консультацией к нашим специалистам через любую форму обратной связи!
А также ждем Вас в нашем офисе в центре Москвы:
бюро переводов на м. Цветной бульвар
и в Санкт-Петербурге:
бюро переводов на м. Площадь Александра Невского - 1
Удобно общение в мессенджерах? Мы есть в What'sApp и Telegram!