Признание диплома в России: нестандартный случай с американской степенью PhD
Не каждый иностранный диплом признают по общей процедуре. Если речь идет об ученой степени, признанием занимается не Рособрнадзор, а Высшая аттестационная комиссия (ВАК) Минобрнауки. Рассказываем о случае из нашей практики с дипломом американского университета.
Что было
Клиенту понадобился апостиль на диплом и транскрипт Колумбийского университета. Апостиль поставили без проблем, и мы начали готовить пакет на признание.
Сложность оказалась в самом документе. В дипломе указана степень Master of Philosophy. По транскрипту экзамены сданы на уровне кандидата, а владельцу присвоена степень PhD (Doctor of Philosophy).
Отказ в приеме документов
Национальный информационный центр (тогда ФГБУ «Главэкспертцентр», сейчас — ФГБУ «Росаккредагентство») документы не принял. Причина: признанием ученых степеней, сопоставимых с кандидатской, занимается ВАК.
Ответ ВАК
Мы обратились в ВАК. Ответ был такой: признание этого диплома в России не требуется, а образование приравнено к степени магистра.
Что делать, если вы не согласны с решением
Решение можно обжаловать и подать апелляцию на повторное рассмотрение. Но апелляция не всегда помогает. В другом нашем случае не признали диплом кандидата экономических наук из Кыргызстана: выпускную работу приравняли по уровню к курсовой. Апелляция результата не дала.
Сроки и стоимость
| Услуга | Кто выполняет | Срок | Наша цена |
|---|---|---|---|
| Признание иностранного образования | Рособрнадзор, оператор — Росаккредагентство | 1,5–2 месяца | 17 500 ₽ (включая госпошлину) |
| Письмо-объяснение при отказе в признании | Росаккредагентство | 2–3 недели | 11 100 ₽ |
| Апостиль на иностранный документ | Органы страны выдачи | от 7 рабочих дней + пересылка | по запросу |
Цены — по прайсу от 12.01.2026. Признание ученых степеней в ВАК — актуальные тарифы уточняйте у наших менеджеров.
Вывод
Перед подачей проверьте, какую степень на самом деле подтверждает документ. От этого зависит, куда подавать: в Рособрнадзор или в ВАК. Пришлите нам скан диплома и транскрипта — мы подскажем порядок. Общая процедура описана на странице признание иностранного диплома.
Вопросы и ответы
Кто признает иностранные ученые степени в России?
Высшая аттестационная комиссия (ВАК) при Минобрнауки России. Дипломы о высшем образовании признает Рособрнадзор.
Почему Росаккредагентство может не принять документы?
Например, если документ подтверждает ученую степень. Тогда документы направляют в ВАК.
Что значит «признание не требуется»?
Это значит, что отдельная процедура для документа не нужна. В нашем случае ВАК при этом указала, какой российской степени соответствует образование.
Можно ли обжаловать отказ?
Да, можно подать апелляцию на повторное рассмотрение. Но успех не гарантирован.
Нужен ли апостиль на американский диплом?
Да. Апостиль ставят в США до перевода и подачи на признание.
Источники
Отзывы клиентов
Огромное спасибо! Искренне благодарю команду Легализуем_Ру и лично менеджера Владу за безупречно сделанную работу. Всё четко и в оговоренный срок. Буду рекомендовать ваш сервис.
Обратилась за переводом дипломов и справка о несудимости для получения рабочей визы в Новую Зеландию. Мало владела информацией о том, что и как нужно делать. В данной организации мне все подробно объяснили и быстро сделали. Хочу особенно отметить работу Влады Нелюбовой, которая непосредственно со мной работала. Очень внимательная, терпеливая, профессиональная, ответственная. Благодаря ей мне стало всё ясно и понятно. Спасибо работе переводчиков, они остались за пределами моего личного знакомства, но тоже хочу отметить их профессионализма. Однозначно буду рекомендовать эту организацию.
Спасибо за проведенную работу менеджеру Марине. Все быстро, четко, понятно