Уважаемые заказчики! Информируем Вас о том, что офис 30.09 работает до 13.00! Будьте внимательны и выбирайте другое время посещения!
Языки

Черногорский

Черногорский язык

perevod_na_chernogorskij_yazykЧерногорский язык — южнославянский язык западной подгруппы. С 2007 года является официальным языком Черногории. Черногорский язык стал официальным языком Черногории при отделении Черногории от Сербии.
Черногорский язык очень схож с сербским языком, но разницу может увидеть только носитель.
По данным переписи населения за 2011 год черногорский язык считается родным примерно у 37% населения. В основном, это люди, проживающие в старой исторической области с центром в Подгорице. 

Интересный факт: Латинский и Кириллический алфавит считаются равноправными.

Если Вы отправляетесь в Черногорию, как турист не более чем на 90 дней, то можете не волноваться о незнании черногорского языка, так как в Черногории многие официанты, продавцы и работники отелей знают русский, хоть и немного. Также в Черногории говорят на английском языке, поэтому проблем с пониманием языка во время путешествия возникнуть не должно.
Но если Вы отправляетесь в Черногорию на длительное пребывание или же, например, с целью покупки недвижимости, заключения брака или трудоустройства, Вы необходимо  знать черногорский язык или же воспользоваться услугами переводчика.

Российские документы не требуется легализовать для Черногории, но их необходимо перевести с русского языка на черногорский язык!


Мы всегда советуем нашим заказчикам уточнять по месту подачи документов необходимо ли проставлять штамп «апостиль», так как данная процедура может зависеть от цели визита, несмотря на наличие соглашения между РФ и Черногорией.

Будем рады оказать Вам профессиональную услугу в переводе с русского языка на черногорский язык и с черногорского языка на русский!

Стоимость перевода с /на черногорский язык 690 рублей/ 1 переводческая страница (1800 знаков с пробелами)

Стоимость нотариального заверения перевода – 700 рублей/1 документ.


Остались вопросы? - Звоните! - +7(499) 391-35-01

Все интересующие Вас вопросы по предлагаемым услугам можно задать нашему специалисту по телефону, или оставьте запрос на сайте, мы ответим на него в кратчайшие сроки.