Хорватский

Хорватский язык

Хорватский язык – официальный язык Хорватии, Боснии и Герцеговины. Он относится к славянской группе индоевропейской семьи языков. На хорватском языке говорит примерно 6 миллионов человек.

Хорватский язык основан на латинском алфавите и включает в себя 30 букв. Язык очень похож на старорусский, поэтому более-менее понятен для восприятия.

Чаще всего в словах ставится ударение на первый слог, но есть исключения. В хорватском языке буква «е» произносится, как «э», т.е. не Елена, а Элена, не нет, а нэ, не извините, а извинитэ и т.д. 

Интересный факт: Наука, изучающая хорватский язык, называется кроатистикой.

Есть три основные группы диалектов:

• Штокавская — 57 % говорящих,
• Кайкавская — 31 % говорящих,
• Чакавская — 12 % говорящих.

Интересный факт №2: Хорватия вторая страна по уровню иммиграции.

Все больше людей иммигрирует в Хорватию, и это не удивительно, ведь Хорватия – одно из самых экологически чистых государств мира с чистейшей питьевой водой. А хорватские пляжи считаются одними из самых чистых и красивых в мире.

Хорватия, как и любое иностранное государство требует предоставить определённый пакет документов для официального проживания или пребывания на ее территории, будь то учеба или работа, заключение брака или же покупка недвижимости.

Мы всегда рекомендуем уточнять по месту подачи точный список документов и порядок их оформления.

Какие документы в принципе могут потребоваться (в зависимости от цели визита в Хорватию):

1. Заграничный паспорт
2. Свидетельство о рождении
3. Свидетельство о браке
4. Свидетельства о рождении детей
5. Справка об отсутствии брака
6. Справка о несудимости
7. Документ подтверждающий образование
8. Справка из банка о наличии денежных средств и т.д.

Российские документы для предоставлении в учреждения Хорватии необходимо перевести на хорватский язык и заверить перевод нотариально.
Стоимость перевода с/ на хорватский язык в нашей компании – 690 рублей/ 1 переводческая страница (1 800 знаков с пробелами).
Стоимость нотариального заверения перевода – 700 рублей 1 документ.

Мы будем рады помочь Вам в оформлении документов для Хорватии и готовы ответить на все интересующие Вас вопросы.