Переводческая практика в компании

Предлагаем ознакомиться с вариантами прохождения практики/стажировки в нашей компании. Мы уже несколько лет предоставляем студентам возможность пройти у нас производственную и переводческую практику. Также мы принимаем молодых специалистов на стажировку. За эти годы мы приобрели большой опыт работы со студентами из разных городов и вузов. У нас имеется колоссальная база теоретического материала, которым мы готовы делиться, большой практический опыт, который мы готовы передать. Ниже представлены три варианта, которые вы можете для себя рассмотреть, и мы с удовольствием с вами поработаем.

ПРАКТИКА

·         Длительность: 2 недели

·         Стоимость: бесплатно

·         Нет доступа к теоретическим и вспомогательным материалам

·         Работа с ограниченным количеством типов текстов

По завершении практики выдаем справку о прохождении (по образцу, установленному вашим вузом)

СТАЖИРОВКА

• Длительность: 2-4 недели
• Стоимость: 1000 рублей/нед.
• Индивидуальные консультации с руководителем практики
• Предоставляем наши ценные теоретические и вспомогательные материалы, которые обязательно пригодятся в дальнейшей работе
• Обучаем работе в Smartcat
• Обучаем основам постредактирования машинного перевода (если длительность стажировки составляет 4 недели)
• Проводим видео консультации в zoom
• Дарим 50% скидку на курс по редактированию переводов
• По завершении выдаем справку о прохождении стажировки

СТАЖИРОВКА+КУРС ПО РЕДАКТИРОВАНИЮ ПЕРЕВОДОВ

• Длительность: 2-4 недели
• Индивидуальные консультации с руководителем практики
• Предоставляем наши ценные теоретические и вспомогательные материалы, которые обязательно пригодятся в дальнейшей работе
• Обучаем работе в Smartcat
• Проводим видео консультации в zoom
• Стоимость: стажировка бесплатная, при условии приобретения курса по редактированию переводов
• Даем возможность поработать в офисе и погрузиться в реальный производственный процесс переводческой компании
• Выдаем справку о прохождении стажировки и рекомендательное письмо для дальнейшего трудоустройства в случае успешного завершения стажировки и прохождения курса

КУРС ПО РЕДАКТИРОВАНИЮ ПЕРЕВОДА:

http://legalizuem.ru.courses.tilda.ws/

По любым вопросам относительно практики и стажировки в нашей компании вы можете обратиться к руководителю:

elena@legalizuem.ru Кадурова Елена