Ключевой факт: на сегодняшний день (28 октября 2026 г.) Таиланд ещё не является участником Гаагской конвенции об апостиле.
Для документов, предназначенных для использования в Таиланде (или тайских документов для использования за рубежом), по-прежнему требуется полная консульская легализация.
Хронология: что уже произошло
Таиланд официально депонировал документ о присоединении к Конвенции 1961 года 30 июня 2026 года (МИД Таиланда, Депозитарий договоров Нидерландов). Однако, согласно статье 12 Конвенции, вступление в силу происходит не сразу:
- Период возражений: до 30 декабря 2026 года другие страны-участницы могут заявить возражения против присоединения Таиланда .
- Дата вступления в силу: 28 февраля 2027 года — именно с этого дня Конвенция начнёт действовать для Таиланда. До этой даты Таиланд остаётся вне системы апостиля.
Что это означает на практике (до 28 февраля 2027 г.)
Для документов, направляемых в Таиланд:
Требуется полная консульская легализация в тайском посольстве/консульстве после заверения в МИД вашей страны. Апостиль, проставленный, например, в России или другой стране-участнице, не будет принят в Таиланде.
Для тайских документов, используемых за рубежом:
Тайский документ должен пройти заверение в Департаменте консульских affairs МИД Таиланда, а затем — легализацию в посольстве страны назначения. Апостиль Таиланд пока не выдаёт.
Что изменится после 28 февраля 2027 г.
С этой даты тайские публичные документы можно будет использовать в других странах-участницах Конвенции с одним апостилем, выданным компетентным органом Таиланда. Аналогично, иностранные документы с апостилем будут признаваться в Таиланде без консульской легализации.
Рекомендация
Если вы планируете использовать документы в Таиланде до конца февраля 2027 года, закладывайте время и бюджет на полную консульскую легализацию. Если сроки позволяют подождать до вступления Конвенции в силу — процесс существенно упростится и подешевеет. Мы следим за официальными разъяснениями МИД Таиланда о назначении компетентного органа по выдаче апостилей — это произойдёт ближе к дате вступления в силу.
При необходимости осуществляем доставку документов по Москве, всей России, а также в любую точку мира.
Необходима более подробная информация? Обращайтесь за бесплатной консультацией к нашим специалистам через любую форму обратной связи!
А также ждем Вас в нашем офисе в центре Москвы:
бюро переводов на м. Цветной бульвар
и в Санкт-Петербурге:
бюро переводов на м. Площадь Александра Невского - 1
Быстрая связь в мессенджерах*
*Корпорация Meta (владелец WhatsApp, Facebook, Instagram) признана экстремистской организацией в РФ, её деятельность запрещена.