Сертификат Good Standing для работы врачом в Испании
Сертификат Good Standing подтверждает, что у врача нет дисциплинарных, административных и уголовных взысканий. Его просят испанские медицинские учреждения при приеме на работу и для частной практики. Сертификат выдает Минздрав России: мы оформляем его за 11 100 ₽, срок — не менее 1 месяца. Для Испании на него ставят апостиль и делают перевод на испанский.
Сроки и стоимость
| Этап | Кто выполняет | Срок | Наша цена |
|---|---|---|---|
| Нотариальные копии документов об образовании и трудовой книжки | Нотариус | 1 рабочий день | 300 ₽ за страницу (Москва) |
| Перевод запроса из Испании на русский с нотариальным удостоверением | Наши переводчики, нотариус | 1–2 рабочих дня | 700 ₽ за страницу + 1000 ₽ |
| Сертификат Good Standing | Минздрав России | не менее 1 месяца | 11 100 ₽ |
| Апостиль | Минюст России | уточняйте у наших менеджеров | 5500 ₽ |
| Присяжный перевод на испанский | Присяжный переводчик | от 1–2 рабочих дней | от 12 600 ₽ за одностраничный документ |
Госпошлина за апостиль — 2500 ₽, она входит в нашу цену. Доставка оплачивается отдельно.
Как получить сертификат
Заявление подают в Минздрав России через общественную приемную. Нужны:

- нотариальные копии всех документов о медицинском образовании: колледжа, вуза, ординатуры, интернатуры; иностранные документы — с нотариальным переводом на русский;
- нотариальная копия всех страниц трудовой книжки;
- копии сертификатов и дипломов о повышении квалификации, переподготовке, ученой степени;
- запрос от испанского учреждения с нотариальным переводом на русский — обязательно;
- свидетельство о браке или справка о перемене имени, если ФИО в документах и паспорте различаются;
- заявление (образец пришлем).
Сертификат выдают одному человеку по его заявлению, на группу врачей его не оформляют. Получить его может и молодой специалист, и врач с опытом, если он учился и работал в России. Гражданство при этом значения не имеет. Готовый сертификат отправляют по адресу из заявления.
Апостиль и перевод для Испании
Испания участвует в Гаагской конвенции, поэтому на сертификат нужен апостиль. По нашему опыту, для Испании его лучше ставить на оригинал сертификата.
Затем документ вместе с апостилем переводят на испанский. Испанские органы обычно принимают присяжный перевод (traducción jurada). Другой вариант — простой перевод, заверенный в консульстве Испании в Москве. Подробнее о вариантах — на странице подготовка документов для Испании.
Как мы работаем
- Проверяем документы и запрос из Испании.
- Делаем нотариальные копии и перевод запроса.
- Подаем заявление в Минздрав и получаем сертификат.
- Ставим апостиль.
- Заказываем присяжный перевод и отправляем документы вам.
Вопросы и ответы
Кто выдает Good Standing для Испании?
Министерство здравоохранения России.
Сколько занимает оформление?
Не менее 1 месяца. Чаще всего быстрее, но планируйте с запасом.
Нужен ли апостиль?
Да. Испания участвует в Гаагской конвенции. По нашему опыту, апостиль ставят на оригинал сертификата.
Какой перевод нужен?
Обычно присяжный перевод на испанский. Его стоимость у нас — от 12 600 ₽ за одностраничный документ.
Сколько действует сертификат?
Российский закон срок не устанавливает. Его задает принимающее учреждение — уточните у него.
Источники
Отзывы клиентов
Хочу выразить благодарность данной организации, лично менеджерам, которые со мной работали Юлии Сусловой и Даяне Перич. У меня была непростая ситуация, я находилась в Италии, но нужно было легализовать свидетельства о рождении детей в России. На всех этапах работы меня поддерживали, отвечали на вопросы, всегда вовремя оповещали, подсказывали. Спасибо огромное, что довели дело до конца, несмотря на все возникающие трудности со свидетельствами. Я очень рада, что обратилась именно в эту организацию, надеюсь, что ещё многие вам скажут СПАСИБО
Очень благодарна компании за профессионализм, оперативность и ответственное отношение к клиентам! Отдельное спасибо Елизавете — очень вежливому, компетентному и внимательному сотруднику. Всё объясняет чётко, быстро реагирует и действительно заинтересована помочь. Работа выполнена оперативно, качественно в обозначенный срок. Апостиль на диплом и справка из министерства оформлялись для Финляндии. Все удалось сделать на расстоянии. Особенно ценна возможность доставки в Финляндию, в наше непростое время, когда границы закрыты а многие привычные возможности и пути сообщения стали недоступны -это не просто услуга, а бесценная помощь. Спасибо за ваш труд, надёжность и человечность! Процветания компании, а Елизавете — успехов и благодарых клиентов! С теплом и искренней признательностью рекомендую!❤️
Обращалась за легализацией свидетельства о рождении для Италии. Менеджер Екатерина Меньшикова всегда была на связи, вежливо, подробно и доходчиво отвечала на вопросы. Документ был оформлен в срок. Особенно понравилось, что изначально четко была расписана вся процедура и стоимость услуги, которая не изменилась.
