Канада является высокоразвитым государством, многие переезжают туда временно или насовсем из-за благоприятной обстановки в стране. В Канаде высокий уровень образования, а благодаря государственной поддержке – хорошие условия для ведения малого бизнеса. Несмотря на то, что в Канаде много иммигрантов, и большей частью люди остаются там жить, многие сталкиваются с проблемой легализации своих канадских документов для других стран. Это связано с тем, что люди стремятся получить образование и в другой стране, расширяют свой бизнес, ориентируются на другие страны или просто временно трудоустраиваются не в Канаде. Для всех этих целей необходима легализация документов, иначе на территории другого государства канадские документы будут не действительны.
Легализация – это оформление документов для того, чтобы они были легальны на территории другого государства (заверение в определенных уполномоченных органах). 11 января 2024 года Канада присоединилась к Гаагской конвенции 1961 года, поэтому все канадские документы должны иметь штамп «Апостиль» (упрощенная форма легализации).
Апостиль в Канаде
Уполномоченными органами на проставление апостиля в Канаде являются:
- Министерство иностранных дел Канады
- Министерство юстиции Альберты
- Министерство юстиции и генеральный прокурор Саскачевана
- Министерство юстиции Квебека
- Министерство генерального прокурора Британской Колумбии
- Министерство государственных и коммерческих услуг Онтарио
Консульская легализация канадских документов
Если канадский документ необходимо использовать не на территории стран-участниц Гаагской конвенции, то эти документы требуется легализовать с последующим проставлением отметки консульства страны назначения. Например, если документ из Канады в дальнейшем будет использоваться на территории Эмиратов, то на документе должна быть проставлена отметка консульства ОАЭ в Дубае.
Этапы легализации документов из Канады следующие:
- на оригинале документа проставляется отметка Секции обслуживания аутентификации Департамента глобальных дел (идентичен российскому МИД) Правительства Канады (Authentication Services Section, Global Affairs Canada);
- документ легализуется в консульстве страны назначения.
Особенность легализации документов в Канаде
Особенность заключается в том, что документы там легализуются без перевода. Перевод уже легализованного документа оформляется на территории страны назначения. Этот факт необходимо учитывать при подготовке документов для другого государства.
Стоимость апостиля и консульской легализации в Канаде
Поскольку каждый документ носит индивидуальный характер, то стоимость по апостилю/легализации докуменов в Канаде рассчитывается исходя из особенностей процедуры.
Мы предоставляем услуги по легализации документов в Канаде для всех стран. Легализовать можно не только личные документы, но и коммерческие документы. Мы гарантируем, что документы будут легализованы в соответствии со всеми требованиями, наши канадские партнеры знают все подводные камни легализации.
Вы можете обратиться за просчетом стоимости услуг к любому нашему менеджеру. Наши менеджеры имеют многолетний опыт работы с канадскими документами и смогут вас грамотно проконсультировать по любому интересующему вас вопросу.
При необходимости осуществляем доставку документов по Москве, всей России, а также в любую точку мира. Необходима более подробная информация? Обращайтесь за бесплатной консультацией к нашим специалистам через любую форму обратной связи! А также ждем Вас в нашем офисе в центре Москвы: бюро переводов на м. Цветной бульвар и в Санкт-Петербурге: бюро переводов на м. Площадь Александра Невского - 1 Удобно общение в мессенджерах? Мы есть в What'sApp и Telegram!