С начала 2016 года в Таджикистане запущен процесс проставления апостиля на документы.
Таджикистан завершил присоединение к Гаагской конвенции еще в октябре 2014 года, однако, на подготовку для осуществления процедуры упрощенной легализации потребовалось еще 1,5 года.
Поскольку Россия является правоприемницей СССР, то на документы, выданные на территории еще советского Таджикистана, можно проставить апостиль на территории РФ, но только на нотариальную копию документа. Однако, не все страны в последующем готовы принять такой документ на своей территории. В таком случае необходимо оформлять легализацию непосредственно в Республике Таджикистан.
Уполномоченными органами на проставление штампа "Апостиль" в Республике Таджикистан являются Министерство юстиции Республики Таджикистан и Министерство иностранных дел Республики Таджикистан.
В Министерстве юстиции Республики Таджикистан проставляется апостиль на следующих официальных документах, исходящих от государственных органов Республики Таджикистан:
- документы органов ЗАГС;
- документы, оформленные нотариусами Республики Таджикистан;
- документы судебных органов и органов исполнительного производства;
- документы органов прокуратуры.
Прочие документы апостилируются в Министерстве иностранных дел Республики Таджикистан.
Апостиль в Таджикистане имеет электронную форму. Таким образом, его можно будет распечатать и приложить к официальному документу. Информацию о подлинности апостиля можно проверить на сайте www.apostille.tj.
Следует учитывать тот факт, что далеко не все страны Гаагской конвенции признают присоединение новой страны-участницы, поэтому апостилированные документы из вновь присоединившейся страны в ряде стран не принимаются. Например, с такой проблемой можно столкнуться при подаче таджикских документов в Бельгии, Австрии, Германии.
В связи с этим, процесс полной консульской легализации через Минюст и Мид Республики Таджикистан не утратит свою актуальность еще как минимум лет пять, но только для некоторых стран.
Известно, что при полной консульской легализации последним этапом является процедура проставления отметки посольства страны назначения. Однако, в Душанбе находятся не все посольства и консульские отделы иностранных государств, поэтому консульства/посольства соседних стран являются консульскими округами для Таджикистана. Так, например, в Таджикистане нет Посольства Бельгии, и консульским округом этой страны является Посольство Белигии в Астане (Казахстан). Т.е. после отметки Мида Республики Таджикистан документ необходимо отправить в Казахстан для завершения процедуры легализации.
Мы оказываем полный комплекс услуг по легализации и апостилированию документов в Таджикистане.
При необходимости осуществляем доставку документов по Москве, всей России, а также в любую точку мира курьерскими службами: DHL, UPS, Fedex, TNT, Major, PonyExpress, CDEK и др.
Необходима более подробная информация? Обращайтесь за бесплатной консультацией к нашим специалистам через любую форму обратной связи!
А также ждем Вас в нашем офисе в центре Москвы:
бюро переводов на м. Белорусская
и в Санкт-Петербурге:
бюро переводов на м. Площадь Александра Невского