Dichiarazione di valore in loco в посольстве Италии в Минске
Белорусский диплом или аттестат для Италии сначала апостилируют в оригинале в Беларуси. Затем документ переводят на итальянский и подают в посольство Италии в Минске на заверение перевода и Dichiarazione di valore (DDV). Подать документы можно только по предварительной электронной записи.
Сроки и стоимость
Консульские сборы — по тарифу МИД Италии, оплачиваются отдельно.
| Этап | Кто делает | Срок | Сбор / наша цена |
|---|---|---|---|
| Апостиль на оригинал белорусского документа | уполномоченный орган Беларуси | уточняйте у наших менеджеров | рассчитаем индивидуальную стоимость после консультации |
| Перевод на итальянский | переводчик из списка посольства Италии в Минске | уточняйте у наших менеджеров | рассчитаем индивидуальную стоимость после консультации |
| Заверение перевода | посольство Италии в Минске | устанавливает посольство | 13 € за лист |
| Заверение копии | посольство Италии в Минске | устанавливает посольство | 10 € за лист |
| Dichiarazione di valore | посольство Италии в Минске | устанавливает посольство | 41 € |
Мы берём на себя весь путь: апостиль в Беларуси, перевод у аккредитованного переводчика и подачу в посольство Италии. Документы стран СНГ оформляем от 7 рабочих дней плюс пересылка. Доставка оплачивается отдельно.
Что нужно знать
- Апостиль на оригинал. Беларусь и Италия участвуют в Гаагской конвенции, поэтому белорусские образовательные документы для Италии апостилируют в оригинале.
- Переводчик. Посольство ведет список аккредитованных переводчиков. Их переводы посольство принимает к заверению без дополнительных проверок.
- Запись. Подать документы можно только после электронной записи через личный кабинет на сайте посольства.
- Отдельные DDV. Сертификат выдают отдельно на диплом и на аттестат — так же, как в консульстве Италии в Москве.
О документах для Италии из Беларуси — также в статье апостиль и легализация в посольстве Италии в Минске. О DDV в целом — на странице Dichiarazione di valore.
Вопросы и ответы
Можно ли получить DDV на белорусский диплом в Москве?
Как правило, DDV оформляет консульство Италии в стране, где выдан документ. Для белорусских документов — посольство в Минске.
Сколько стоит заверение перевода в посольстве Италии?
13 € за лист перевода на итальянский. Заверение копии — 10 € за лист.
Нужна ли запись в посольство?
Да. Без электронной записи документы не принимают.
Источники
Отзывы клиентов
Менеджер Даяна. Все сделали быстро. Сохранили много времени и сил
Заказывала апостиль на диплом и заверенный перевод на китайский нескольких документов. Работа была сделана очень быстро и профессионально! Большое спасибо моему менеджеру Марине, она всегда была на связи и информировала о каждом этапе легализации.
Добрый день. Хочу выразить максимальную благодарность менеджеру Екатерине Меньшиковой. Расположила, грамотно проконсультировала и предложила разные варианты. Буду советовать всем! Заказывал апостиль