Консульская легализация документов для Зимбабве
Зимбабве не участвует в Гаагской конвенции, поэтому апостиль там не принимают. Российские документы проходят консульскую легализацию: нотариус, Минюст, МИД России и посольство Зимбабве в Москве. Легализуем документ под ключ — от 11 100 ₽, ваше присутствие не нужно.
- Переводим документ на английский — основной язык делопроизводства в Зимбабве — и заверяем перевод у нотариуса.
- Минюст, МИД и подача в посольство — 12–14 рабочих дней, срочно — 8 рабочих дней.
- Консульский сбор посольства оплачивается отдельно.
Сроки и стоимость
Цены — за 1 документ.
| Этап | Кто делает | Срок | Наша цена |
|---|---|---|---|
| Нотариальная копия | нотариус Москвы | 1 рабочий день | 300 ₽ за страницу |
| Перевод на английский с нотариальным удостоверением | наш переводчик и нотариус | 1–2 рабочих дня | документ на одну страницу — 3 000 ₽, больше — по прайсу |
| Удостоверение в Минюсте, легализация в МИД России, подача в посольство Зимбабве | Минюст, МИД России, посольство Зимбабве | 12–14 рабочих дней или 8 рабочих дней | 11 100 ₽ или 17 500 ₽ (включая госпошлину) |
| Документы компаний через ТПП с подачей в посольство | ТПП РФ, посольство Зимбабве | 1–2 рабочих дня в ТПП + срок посольства | 11 100 ₽ |
Консульский сбор — по тарифу посольства, оплачивается отдельно. Доставка оплачивается отдельно.
Как проходит легализация для Зимбабве
- Вы присылаете сканы документов — назовем точную стоимость и срок.
- Нотариус делает копию, мы переводим документ на английский и заверяем перевод.
- Минюст удостоверяет подпись нотариуса, затем МИД России легализует документ.
- Подаем документ в посольство Зимбабве в Москве — посольство ставит свой штамп и печать.
- Возвращаем документ вам в офисе или отправляем курьером по России и за рубеж.
Пример из нашей практики: справку о несудимости МИД России легализовал 25.12.2024, посольство Зимбабве — 09.01.2025, с учетом новогодних праздников.
Какие документы легализуем для Зимбабве
- справки о несудимости;
- свидетельства о рождении, браке, разводе, смерти;
- дипломы, аттестаты и приложения к ним;
- доверенности, согласия и другие нотариальные документы;
- документы компаний — через ТПП РФ.
Документы из других регионов России легализуем через нашего представителя в регионе или получаем дубликат в Москве. Точный перечень и требования к переводу уточните у получателя в Зимбабве.
Посольство Зимбабве в Москве
Посольство Зимбабве находится по адресу: Москва, Мытная улица, 3. Документы в посольство подаем мы сами — ехать и записываться вам не нужно.
Посольство легализует только документы, которые уже прошли Минюст и МИД России. Без этих этапов документ не примут.
Нужен ли апостиль для Зимбабве
Нет. Зимбабве не участвует в Гаагской конвенции 1961 года, поэтому апостиль там не действует. Нужна консульская легализация в посольстве Зимбабве.
Частые ошибки
- Поставить апостиль вместо легализации. В Зимбабве его не примут — придется проходить всю цепочку заново.
- Перевести документ не на английский. Основной язык делопроизводства в Зимбабве — английский.
- Не учесть праздники. В конце декабря и в начале января МИД и посольства работают с перерывами — закладывайте больше времени.
- Не проверить срок действия справки. Срок действия справки о несудимости устанавливает получатель — уточните его заранее.
Вопросы и ответы
Нужен ли апостиль для Зимбабве?
Нет. Зимбабве не участвует в Гаагской конвенции, нужна консульская легализация в посольстве Зимбабве.
Сколько стоит легализация документа для Зимбабве?
Удостоверение в Минюсте, легализация в МИД и подача в посольство — 11 100 ₽, срочно — 17 500 ₽ за документ. Перевод, нотариальная копия и консульский сбор оплачиваются отдельно.
Сколько времени занимает легализация?
12–14 рабочих дней, срочно — 8 рабочих дней. Перед праздниками срок может увеличиться.
Где находится посольство Зимбабве в Москве?
Москва, Мытная улица, 3. Документы в посольство подаем мы сами.
Нужно ли мое присутствие?
Нет. Пришлите оригиналы документов в офис или курьером — остальное сделаем сами.
На какой язык переводить документы для Зимбабве?
На английский. Перевод заверяем у нотариуса.
Источники
- HCCH — участники Конвенции об апостиле 1961 года
- International Apostille — легализация для Зимбабве
- 2ГИС — посольство Зимбабве в Москве
- Практика и прайс-лист Легализуем.ру.
Отзывы клиентов
Огромное спасибо! Искренне благодарю команду Легализуем_Ру и лично менеджера Владу за безупречно сделанную работу. Всё четко и в оговоренный срок. Буду рекомендовать ваш сервис.
Обратилась за переводом дипломов и справка о несудимости для получения рабочей визы в Новую Зеландию. Мало владела информацией о том, что и как нужно делать. В данной организации мне все подробно объяснили и быстро сделали. Хочу особенно отметить работу Влады Нелюбовой, которая непосредственно со мной работала. Очень внимательная, терпеливая, профессиональная, ответственная. Благодаря ей мне стало всё ясно и понятно. Спасибо работе переводчиков, они остались за пределами моего личного знакомства, но тоже хочу отметить их профессионализма. Однозначно буду рекомендовать эту организацию.
Спасибо за проведенную работу менеджеру Марине. Все быстро, четко, понятно