"Добрый день. Китайский работодатель требует легализацию диплома. Диплом получал в 2011 году, диплом Специалиста, обучался 5 лет. Им требуется минимум бакалавр. Как я понимаю - это 4 года. Каким образом можно заверить диплом под их требования?"
Такой вопрос от работодателя может поставить в тупик, но на самом деле ничего сложного в этом нет. Не смотря на то, что Китай не участвует в Болонской образовательной системе, высшее образование в КНР построено именно по этому принципу. Болонская образовательная система подразумевает под собой двухступенчатую образовательную систему - бакалавриат с 4-х летним обучением и магистратура - еще 2 года. Диплом бакалавра свидетельствует о наличии высшего образования с минимальным возможным сроком обучения в ВУЗе. Поэтому работодатель просит подтвердить именно то, что у Вас есть высшее образование. Естественно, он не осведомлен о нашей российской образовательной системе, а также о том, что специалитет до некоторого времени у нас в России был основным и традиционным образовательным стандартом. На Болонскую образовательную систему российские ВУЗы полностью перешли только к 2012 году.
Также мы обратились с письменным обращением в Департамент образования по этому вопросу и получили официальный ответ, который приводим ниже.
В связи с этим, Вам необходимо пройти стандартную процедуру легализации Вашего диплома специалиста. Если возникнет необходимость мы также можем предоставить перевод на китайский язык с нотариальным удостоверением данного письма.
Рассмотрим каждый этап легализации:
1. оформляется нотариальная копия диплома - 240 рублей;
2. документ переводится на китайский язык - 1 185 рублей;
3. оформляется нотариальное удостоверение перевода - 700 рублей;
4. проставляются отметки МинЮста и Мида
- в обычном режиме (11 рабочих дней) - 5 000 рублей
- в срочном режиме (6 рабочих дней) - 8 000 рублей
5. проставляется отметка Посольства Китая
- в обычном режиме (5-7 рабочих дней) - 1 550 рублей
- с ускорением (2 рабочих дня) - 3280 рублей
- в срочном режиме (1 рабочий день) - 4 100 рублей
Обратите внимание, что если работодатель дополнительно потребует легализацию приложения к диплому, то это будет легализация еще одного документа, диплом и приложение к диплому - это 2 отдельных документа. Также для рабочей визы Китая дополнительно требуется легализация справки об отсутствии судимости.
Мы оказываем полный спектр услуг по легализации дипломов для Китая специалиста, бакалавра и магистра. Если у Вас появились дополнительные вопросы, то их всегда можно задать нашим экспертам через форму обратной связи.
Читайте также:
Полная консульская легализация для Китая
Что нужно знать при легализации документов для Китая?
Легализация документов для КНР (воссоединение с семьей)
Полная консульская легализация загранпаспорта
Легализация справки о несудимости для Китая (Рабочая виза)
Легализация диплома для Китая (Рабочая виза)
Открытие российской компании в Китае
Заключение контрактов с китайцами
Преподаватель английского языка в КНР
TESOL / TEFL для работы учителем английского языка в Китае
Легализация диплома специалиста для Китая
Легализация диплома с апостилем для Китая
Получение образования в Китайской Народной Республике
Легализация учредительных документов для Китая
Новая анкета для Посольства Китая в Москве
Доверенность на продажу квартиры в Китае
Трудоустройство российских пилотов в Китае
Легализация для Китая в Беларуси
Легализация в Великобритании для Китая
Легализуем.ру - официальный партнер China Business Forum 2018