Французский

Французский язык – один из 6 официальных и рабочих в ООН. Его используют около 274 000 000 человек, официально признан во Франции и в Монако, в Люксембурге и в Канаде (Квебек), а также в Бельгии и Швейцарии. Французский язык популярен в регионе Карибского бассейна, в ряде государств Африки. Всего на нём общаются в 36 странах. Является частью индоевропейской группы языков.

 У французского языка очень много диалектов. Пикардский и валлонский сохранились лучше всего, они отличаются собственной орфографией. Их используют для создания литературных произведений, периодически на этих диалектах в прессе публикуют различные статьи. Некоторые специалисты выделяют в особую подгруппу тот вариант языка, на котором разговаривают в Квебеке. Жители Франции, например, далеко не всегда могут понять тех, кто проживает в канадской провинции.

 Особенности

Во французском языке есть буквы с диакритикой. Игнорирование соответствующих символов – орфографическая ошибка, но при этом она довольно часто встречается, в том числе и в документах.

Некоторые времена французской грамматики используются преимущественно в книжной речи. Аналогично и в отношении принципа построения числительных: во французском языке заметно тяготение к двадцатеричному счёту, в отличие от общеупотребительного десятичного. Вместе с тем при неформальном общении многое упрощается.

 Ещё одной характерной особенностью, уже относящейся к устной речи, стали носовые гласные. Из-за них грамотное произношение французских слов для иностранцев часто представляет определённую трудность.

 Распространение французского языка

Французский язык также является одним из основных языков мировой культуры (кулинария, театр, танец, музыка, литература, архитектура, живопись). Чтобы убедиться в этом, достаточно вспомнить Гюго, Делакруа, Мольера, Расина, Дюма, Рабле, Флобера, Верлена, Ренуара, Дега, Кюри и многих других.

 Заказать перевод

В нашей компании можно заказать устные и письменные переводы с французского языка на русский и с русского языка на французский. У нас работают опытные специалисты, переводчики французского, специализирующиеся на медицине, программировании, юриспруденции, финансах, искусстве и науке. Они прекрасно владеют языком, благодаря чему смогут в точности передать все нюансы. Мы также учитываем любые пожелания клиентов, поэтому работать с нами надежно и комфортно.