Армянский

Армянский язык

Армянский язык считается сложным в изучении, он красив и имеет очень богатую историю. Он относится к индоевропейской семье языков. Существует мнение, что первое упоминание армянского языка (а ранее древнеармянского) было в 5 веке, и тогда же появился первый армянский алфавит.  Историки утверждают, что ранее армянский язык разделялся на восточный и западный. На западном армянском языке говорил армянский народ территории Турции, а на восточном армянском языке говорил армянский народ, который проживал в Армении. Армянский является официальным языком Армении. На армянском языке говорит примерно 6,7 миллионов человек по всему миру.

Интересный факт: первая книга на армянском языке была написана в 16 веке.

Между Россией и Арменией заключен договор, отменяющий процедуру легализации, это значит, что российские документы для Армении и армянские документы для России достаточно перевести с/на армянский язык и заверить перевод нотариально.

Гражданам Армении, приезжающим в Россию на длительный срок с целью продолжения обучения, ведения трудовой деятельности, заключение брака или по иной другой причине могут понадобится следующие документы с нотариальным переводом с армянского языка:

1. Паспорт
2. Диплом или аттестат
3. Свидетельство о рождении
4. Свидетельство о браке
5. Справка об отсутствии судимости
6. Трудовая книжка
7. Справка о гражданском состоянии
8. Свидетельства о рождении детей
9. Документы, подтверждающие наличие недвижимости и прочие.

Более точный список всегда необходимо уточнять по месту подачи (органы ЗАГС, УФМС, образовательные учреждения, банки, ФНС, ПФР и др.)

Довольно часто в нашу компанию обращаются за переводом паспорта с армянского языка на русский язык, ведь это самый необходимый документ для взаимодействия с государственными учреждениями на территории России. Например, для обращения гражданину Армении в банк или нотариальную контору в обязательном порядке понадобится нотариально заверенный перевод его паспорта.

Очень часто приезжают граждане Армении для продолжения обучения или продолжения трудовой деятельности, для данной процедуры обязательно понадобятся переводы паспорта, трудовой книжки, документов об образовании с армянского языка на русский язык.

Стоимость перевода с/ на армянский язык – 590 рублей/ 1 800 знаков с пробелами

(1 переводческая страница);

Стоимость нотариального заверения – 700 рублей / 1 документ.

Также мы оформляем процедуру нострификации (признание образовательного документа), для которой, в обязательном порядке, необходимо оформление переводов.

Стоимость оформления нострификации – 11 500 рублей.

На протяжении многих лет мы оказываем услуги и на территории Армении и будем рады помочь Вам!

Для уточнения информации по оформлению переводов, нотсрификации или по вопросам истребования и легализации документов на территории Армении обращайтесь к нашим менеджерам по телефону +74993913501 или +7(929) 660-41-61, а также по электронной почте info@legalizuem.ru.

Ждем вас в нашем уютном офисе по адресу: Москва, ул. 1-я Тверская Ямская 6, офис 33.