Языки

Киргизский

Киргизский язык  является родным для почти 4 миллионов человек. Относится к тюркской группе. Признан как официальный в Киргизии, используется также в Узбекистане, Китае, Казахстане, в некоторых регионах России. Письменность до первой трети прошлого века была основана на арабском алфавите. Переселенцы, живущие в Китае, до сих пор пользуются именно этим вариантом. Также в истории развития языка было почти 12 лет использования латыни. Сейчас же письменность базируется на кириллице. В то же время многие учёные считают, что стоило бы вернуться к латинице, поскольку она лучше подходит для отражения всех особенностей киргизского языка.

 Отличительные особенности

 Лексика киргизского языка великолепно передаёт понятия, связанные со скотоводством, особенно с разведением лошадей. Только для обозначения этих животных в разных возрастных группах в языке есть более 10 разных терминов.

 Большое значение для формирования национального самосознания, а также для становления киргизского языка имеет эпос «Манас». Среди устных языков он самый длинный в мире, поскольку в него входит 200 тысяч стихов.

 В киргизском языке отсутствует звук «ф». В прошлом это приводило к определённым казусам. Например, когда СССР решило переименовать одну из улиц столицы в честь революционера Фрунзе, та в итоге превратилась в «Прунзе».

 По поводу периода активного формирования киргизского языка до сих пор идут активные споры. Большинство исследователей считают, что его корни уходят к XIV-XV векам, к староузбекскому. Именно этот язык был тогда в ходу у монгольских правителей в Средней Азии. В качестве доказательства остались многочисленные письменные источники, которые до сих пор исследуются. Впрочем, некоторые филологи полагают, что формирование киргизского языка как полностью самостоятельного до сих пор не закончилось: этот процесс продолжается. По мнению исследователей для приобретения полной независимости ему нужно очиститься от влияния русского.

 Услуги по переводу

 Наша компания оказывает услуги по устным и письменным переводам с русского языка на киргизский и с киргизского языка на русский. В нашей команде есть опытные профессионалы, для которых любая тема не будет проблемой. Если вам нужно составить договор, разобраться в переписке или же в медицинской статье, обращайтесь! Мы работаем быстро, качественно и с учётом любых пожеланий заказчика.

 

Перевод с/на киргизский язык

600 рублей /1 переводческая страница (1800 символов с пробелами)

 


Остались вопросы? - Звоните! - +7(499) 391-35-01

Все интересующие Вас вопросы по предлагаемым услугам можно задать нашему специалисту по телефону, или оставьте запрос на сайте, мы ответим на него в кратчайшие сроки.