Латышский

Латышский язык

Латышский язык является государственным языком Латвии. Его алфавит основан на латинице и содержит 33 буквы. Ударение всегда стоит на первом слоге. Носителей латышского языка, как родного в Латвии около 1,2 миллионов человек, остальные это русские, белорусы, украинцы, поляки и литовцы. 

Латышский язык разделяется на три основных диалекта:

1. Среднелатышский диалект;
2. Тамский диалект;
3. Верхнелатышский диалект.

Они в свою очередь разделятся на более территориальные.

Латышский язык принято делить на три стадии становления:

Старолатышский (использовался с 16 века)

Младолатышский (1850—1890-е годы)

Современный (с 1890 годов по наше время)

Интересный факт: Треть населения Латвии говорит или является носителем русского языка!

Между РФ и Латвией заключен договор, отменяющий какую-либо легализацию. Но российские документы для использования на территории Латвии необходимо переводить на латышский язык с последующим нотариальным заверением переводов.  А латышские документы, выданные в Латвии на латышском языке необходимо переводить на русский язык и нотариально заверять перевод.

Список необходимых документов для длительного проживания на территории Латвии необходимо уточнять у принимающей стороны, и он зависит от цели визита в Латвию.

С примерным списком стандартных документов можно ознакомиться ниже:

1. Заграничный паспорт
2. Российский общегражданский паспорт
3. Справка о несудимости
4. Справка из банка о наличии денежных средств
5. Документ, подтверждающий предполагаемое место жительства в Латвии
6. Свидетельство о рождении
7. Свидетельство о регистрации брака (если имеется)
8. Документы о наличии собственности
9. Договор о наличии учебы или работы на территории Латвии

Важно понимать, что точный список зависит только от принимающей стороны и цели визита, поэтому мы советуем нашим заказчикам всегда обращаться по месту подачи документа и уточнять список требуемых документов и порядок их оформления!

Мы работаем только с носителями языка и дипломированными переводчиками и всегда рады оказать Вам качественную услугу по переводу с и на латышский язык и нотариальному заверению.

Стоимость с/на латышский язык – 650 рублей/1 переводческая страница (1 800 знаков с пробелами).

Стоимость нотариального заверения перевода – 700 рублей/1 документ.

Для работы нам понадобятся оригиналы документов, ели необходимо оформить нотариальные копии с российских документов или сканы документов, если достаточно будет нотариально заверенного перевода.

Стоимость оформления нотариальной копии документа – 120 рублей/1 страница.

Обращайтесь в нашу компанию за профессиональной помощью!
Будем рады видеть Вас в нашем офисе по адресу: город Москва, ул. 1 –я Тверская Ямская 6, офис 33.
Телефон для связи - +74993913501

Электронная почта: info@legalizuem.ru