Справка о несудимости для Италии
Для гражданства Италии справка о несудимости должна быть не старше 6 месяцев, с апостилем и переводом на итальянский. Перевод делает аккредитованный при консульстве Италии переводчик, а консульство заверяет его: сбор — 13 € за лист. Мы получаем справку в ГИАЦ МВД с апостилем (от 10 500 ₽), переводим (от 5 500 ₽) и подаем в консульство (от 6 000 ₽). Ваше присутствие не нужно.
Сроки и стоимость
Справка о несудимости — за 1 справку, по прайсу от 12.01.2026:
| Срок получения | Без апостиля | С апостилем |
|---|---|---|
| 5 рабочих дней (по запросу) | 44 500 ₽ | 50 000 ₽ |
| 6–7 рабочих дней | 38 500 ₽ | 44 000 ₽ |
| 10–11 рабочих дней | 33 500 ₽ | 39 000 ₽ |
| 17–18 рабочих дней | 18 500 ₽ | 24 000 ₽ |
| 35 календарных дней | 5 000 ₽ | 10 500 ₽ |
| Этап | Кто выдает / ставит | Срок | Наша цена |
|---|---|---|---|
| Апостиль на готовую справку | орган МВД, выдавший справку | 7–8 дней (ГИАЦ) | 5 500 ₽ (ГИАЦ), 6 000 ₽ (ИЦ СПб и ЛО) (включая госпошлину) |
| Перевод на итальянский | аккредитованный переводчик при консульстве | по нашему опыту 1–2 рабочих дня | от 5 500 ₽ за одностраничный документ |
| Заверение перевода | генконсульство Италии в Москве | по нашему опыту около 2 рабочих дней | подача и получение от 6 000 ₽ + консульский сбор 13 € за лист (оплачивается отдельно) |
Доставка оплачивается отдельно. Летом сроки консульства могут заметно вырасти.
Зачем нужна справка
- для подачи документов на гражданство Италии, в том числе по браку;
- для заключения брака в Италии;
- для некоторых видов на жительство и виз.
Требования к справке
- Бумажный бланк МВД с печатью и подписью.
- Апостиль ставит орган МВД, который выдал справку: ГИАЦ МВД или информационный центр региона. Справку ГИАЦ в Москве можно получить для жителя любого города, поэтому мы заказываем ее там.
- Свежесть. Для гражданства — не старше 6 месяцев. Не заказывайте справку слишком рано.
- Справка из консульства РФ за рубежом не подходит: ее нельзя апостилировать в России.
Электронную справку с Госуслуг МВД не апостилирует. По нашему опыту, для Италии не подходят справки, полученные онлайн или через МФЦ. Надежнее заказать бумажную справку в ГИАЦ МВД с «живой» печатью, подписью и апостилем.
Какие документы нужны
- скан паспорта: разворот с фото и страница с регистрацией;
- сведения о смене ФИО, если она была;
- все места регистрации в России;
- доверенность — простая письменная или нотариальная, образец пришлем.
Как мы работаем
- Вы присылаете скан паспорта и доверенность по нашей форме.
- Заказываем справку в ГИАЦ МВД и ставим апостиль.
- Аккредитованный переводчик переводит справку на итальянский.
- Подаем перевод в консульство Италии и забираем заверенный документ.
- Отправляем вам по России или в Италию.
Подробнее о заверении перевода — на странице удостоверение переводов в консульстве Италии. Другие документы — апостиль для Италии и гражданство Италии по браку.
Вопросы и ответы
Сколько действует справка для гражданства Италии?
Справка должна быть не старше 6 месяцев на момент подачи.
Кто ставит апостиль на справку?
Орган МВД, выдавший справку: ГИАЦ МВД или информационный центр региона.
Можно ли сделать нотариальный перевод вместо консульского?
Для итальянских ведомств обычно нужен перевод аккредитованного переводчика с заверением в консульстве Италии.
Сколько стоит заверение перевода в консульстве?
Консульский сбор — 13 € за лист перевода, плюс 50 € за срочную выдачу. Сбор оплачивается отдельно.
Подойдет ли справка из МФЦ?
По нашему опыту, справки, полученные онлайн или через МФЦ, для Италии не подходят. Мы заказываем бумажную справку в ГИАЦ МВД с апостилем.
Нужно ли мое присутствие?
Нет. Все этапы мы проходим по доверенности.
Источники
Отзывы клиентов
Огромное спасибо! Искренне благодарю команду Легализуем_Ру и лично менеджера Владу за безупречно сделанную работу. Всё четко и в оговоренный срок. Буду рекомендовать ваш сервис.
Обратилась за переводом дипломов и справка о несудимости для получения рабочей визы в Новую Зеландию. Мало владела информацией о том, что и как нужно делать. В данной организации мне все подробно объяснили и быстро сделали. Хочу особенно отметить работу Влады Нелюбовой, которая непосредственно со мной работала. Очень внимательная, терпеливая, профессиональная, ответственная. Благодаря ей мне стало всё ясно и понятно. Спасибо работе переводчиков, они остались за пределами моего личного знакомства, но тоже хочу отметить их профессионализма. Однозначно буду рекомендовать эту организацию.
Спасибо за проведенную работу менеджеру Марине. Все быстро, четко, понятно