Италия – красивая и многообразная страна с богатой историей, с невероятной природой и хорошим уровнем образования. Поэтому довольно часто граждане РФ меняют место жительства и переезжают именно в Италию.
Среди наших клиентов много тех, кто планирует обучение в Италии. Довольно популярные специальности среди иностранных абитуриентов в итальянских вузах - художники, музыканты, дизайнеры, медики и фармацевты. Нередко граждане РФ возвращаются из Италии обратно в Россию после получения итальянского образования. Зачастую на территории Италии сложно найти работу иностранцу даже с итальянским дипломом. Но при возвращении на родину с итальянским документом об образовании шансов найти высокооплачиваемую работу в России будет гораздо больше.
Заключение брака – еще одна причина переезда в Италию. Немало российских женщин регистрируют свой брак с итальянцем и остаются в Италии на ПМЖ.
Любая причина вашего визита в Италию требует правильного оформления документов, чтобы на территории иностранного государства Ваши российские документы, или документы, выданные на территории другого государства, имели юридическую силу.
То же самое касается и документов, выданных в Италии. Если вы регистрировали свой брак в Италии, если у вас итальянский диплом, если ваши дети родились на территории Италии, выданные вам документы для использования в России необходимо легализовать.
Когда мы можем помочь?
Если вы уже не находитесь на территории Италии, а ваши документы не были легализованы должным образом для России или любой другой страны, то вам не придется лететь и самостоятельно заниматься оформлением. Наш представитель в Италии апостилирует ваши документы и отправит их курьерской службой.
Мы предоставляем услуги по истребованию дубликатов, справок, повторных документов, проставлению штампа «апостиль», легализации документов для иностранных государств в Италии.
Вы можете обратиться к нашим менеджерам по любым вопросам относительно оформления документов в Италии, вас проконсультируют по срокам и стоимости, а также расскажут подробно о процедуре оформления. Мы работаем официально, заключаем договор, информируем поэтапно по ходу подготовки документов в Италии.
Какие еще услуги в Италии мы можем предложить:
- Открытие представительства или филиала компании в Италии
- Открытие ИП в Италии
По доверенности наш представитель в Италии оформит все необходимые документы. Ваше присутствие не потребуется ни на одном из этапов. Мы получим за вас codice fiscale (кодиче фискале), оформим юридический адрес, оформим нотариальный акт о создании филиала, внесем сведения об открытии в Реестр предприятий, а также получим учетную запись сертифицированной электронной почты, подадим необходимые документы в налоговые органы Италии.
Важно отметить, что документы, полученные в России для Италии в обязательном порядке апостилируются, переводятся на итальянский язык исключительно аккредитованными переводчиками при консульстве Италии в РФ, переводы заверяются в социальном отделе консульства. Данную процедуру возможно оформить дистанционно, если Вы уже находитесь на территории Италии.
Мы являемся профессионалами и экспертами по легализации документов для Италии, поэтому нам вы сможете доверить оформление документации. Мы сэкономим ваше время, возьмем на себя все хлопоты, связанные с переводом с и на итальянский язык, а также подачу и получение документов от уполномоченных органов.
Стоимость наших услуг по подготовке документов для Италии:
Проставление штампа апостиль на документы в Москве (личные, коммерческие, учредительные и др.) – 4 250 рублей/ 1 документ
Проставление штампа апостиль на документы об образовании – 5 850 рублей/ 1 документ Перевод на итальянский язык аккредитованным переводчиком – 850 рублей/ 1 переводческая страница (1800 знаков с пробелами);
Заверение переводов в консульстве Италии в Москве:
|
Наименование услуги |
Сроки выполнения |
Стоимость услуги (руб.) |
|
Удостоверение документов в консульстве Италии |
2-3 рабочих дня (в летний период времени сроки могут быть увеличены) |
1-2 документа / 3 000 3-4 документа / 4 500 5-6 документов / 5 500 7-9 документов / 6 000 от 10 документов / 8 000 |
В указанную сумму не включен консульский сбор!
Если у вас возникла необходимость оформления какого-либо документа на территории Италии, также наоборот, для Италии, обратитесь к нашим менеджерам любым удобным для вас способом связи.
Документы вы сможете выслать нам курьерской службой на адрес нашего офиса:
127055, Москва, ул. Лесная, д.43, офис 539
Читайте также:
Codice fiscale (Кодиче фискале)
Удостоверение переводов в консульстве Италии
Перевод аккредитованным переводчиком для Италии
Аккредитованный переводчик при консульстве Италии