Коммерческие документы для Саудовской Аравии
Саудовская Аравия участвует в Гаагской конвенции с 07.12.2022. Личные документы для КСА апостилируют. Коммерческие документы компании — счета, договоры, сертификаты происхождения — конвенция не охватывает: их заверяет ТПП РФ, а затем консульство Саудовской Аравии.
Какой порядок для какого документа
| Документ | Порядок | Срок | Наша цена |
|---|---|---|---|
| Счета-фактуры, договоры, сертификаты происхождения, выписки | ТПП РФ + консульство КСА | 1–2 рабочих дня в ТПП + сроки консульства | 11 100 ₽ + консульский сбор (оплачивается отдельно) |
| То же без подачи в консульство | ТПП РФ | 1–2 рабочих дня | 10 100 ₽ |
| Свидетельство ЗАГС Москвы и МО | апостиль в ЗАГС | до 8 рабочих дней | 5500–7000 ₽ (включая госпошлину) |
| Справка о несудимости (ГИАЦ) | апостиль в МВД | 7–8 дней | 5500 ₽ (включая госпошлину) |
| Нотариальный документ (Москва) | апостиль в Минюсте | до 8 дней | 5500 ₽ (включая госпошлину) |
| Документ об образовании | апостиль в региональном министерстве или департаменте образования | от 5 рабочих дней | от 8300 ₽ (включая госпошлину) |
Доставка оплачивается отдельно.
Почему коммерческие документы легализуют
Гаагская конвенция не применяется к административным документам, которые прямо связаны с коммерческими или таможенными операциями (ст. 1). Поэтому для них остается консульская легализация. В России ее проводят через ТПП РФ.

К таким документам относятся счета-фактуры, договоры купли-продажи, выписки из торгового и кадастрового реестров, банковские выписки, сертификаты происхождения, двуязычные контракты. Личные документы для КСА достаточно апостилировать и перевести на арабский.
Как мы работаем
- Проверяем документы компании и их перевод.
- Подаем документы в ТПП РФ по доверенности на бланке компании.
- Подаем оригиналы с отметкой ТПП в консульство Саудовской Аравии.
- Возвращаем документы вам.
Подробнее — легализация в ТПП и документы для Саудовской Аравии.
Какие документы нужны
- Оригиналы коммерческих документов.
- Доверенность на бланке компании от генерального директора или другого уполномоченного лица.
- Перевод на арабский с нотариальным заверением. Обычно его делают до легализации.
Вопросы и ответы
Нужен ли апостиль на договор для Саудовской Аравии?
Для коммерческих документов — нет. Их заверяет ТПП РФ и консульство КСА.
С какого времени КСА принимает апостиль?
С 07.12.2022 — для личных и официальных документов.
Сколько стоит легализация через ТПП?
11 100 ₽ с подачей в консульство, 10 100 ₽ без подачи. Консульский сбор оплачивается отдельно.
Сколько это займет?
1–2 рабочих дня в ТПП плюс срок консульства.
Можно ли апостилировать нотариальную копию диплома?
Апостиль на нотариальную копию возможен, но примет ли ее получатель в КСА, уточните заранее.
Источники
Отзывы клиентов
Очень благодарна компании за профессионализм, оперативность и ответственное отношение к клиентам! Отдельное спасибо Елизавете — очень вежливому, компетентному и внимательному сотруднику. Всё объясняет чётко, быстро реагирует и действительно заинтересована помочь. Работа выполнена оперативно, качественно в обозначенный срок. Апостиль на диплом и справка из министерства оформлялись для Финляндии. Все удалось сделать на расстоянии. Особенно ценна возможность доставки в Финляндию, в наше непростое время, когда границы закрыты а многие привычные возможности и пути сообщения стали недоступны -это не просто услуга, а бесценная помощь. Спасибо за ваш труд, надёжность и человечность! Процветания компании, а Елизавете — успехов и благодарых клиентов! С теплом и искренней признательностью рекомендую!❤️
Обращалась за легализацией свидетельства о рождении для Италии. Менеджер Екатерина Меньшикова всегда была на связи, вежливо, подробно и доходчиво отвечала на вопросы. Документ был оформлен в срок. Особенно понравилось, что изначально четко была расписана вся процедура и стоимость услуги, которая не изменилась.
Спасибо большое за вежливость, оперативность Елизавете. Никаких замечаний нет. Прекрасная работа.
