Для поездки в Испанию не в качестве туриста вам потребуется официально заверить документы, то есть поставить на них апостиль. Причём сделать это нужно ещё в России, иначе вам придётся или возвращаться, или пересылать все официальные документы обратно. Для апостилирования некоторых документов необходимо будет оформить доверенность для представления ваших интересов.
Апостиль для Испании понадобится в таких случаях как:
- прохождение лечения;
- обучение;
- открытие бизнеса или же инвестирование денег;
- покупка недвижимости;
- оформление гражданства или вида на жительство;
- вступление в брак.
- кредит в испанском банке
Это далеко не все случаи, при которых требуется пройти процедуру апостилирования для Испании. Выше описаны лишь часто встречаемые примеры.
Апостиль для Испании не требуется в отношении документов, выданных органами ЗАГС: свидетельство о рождении, о браке, о смерти, о перемене имени и др., т.к. между Россией и Испанией подписан договор о правовой взаимопомощи, отменяющий легализацию для этого вида документов. Однако, удостоверить перевод в Посольстве Испании все же рекомендуем оформить в России, поскольку это будет гораздо дешевле, нежели воспользоваться услугами испанских присяжных переводчиков.
Чем мы можем помочь?
Наша компания подготовит для вас любые документы для Испании. Стоит отметить, что мы оказываем целый комплекс услуг:
- проверка документов на правильность оформления (опечатки, ошибки, разборчивость почерка или оттиска);
- перевод документов с русского языка на испанский язык (и с испанского языка на русский при необходимости);
- проставление апостиля;
- заверение документов в консульстве Испании;
- оплата консульского сбора;
- нотариальное удостоверение копий документов и подлинности подписи переводчика
- истребование, получение дубликатов необходимых документов
Наши специалисты избавят вас от бумажной волокиты. Где бы вы ни находились, мы поможем вам оформить документы для Испании без вашего участия. Мы знаем требования консульства к оформлению документов. Поэтому переводы, выполненные нашим переводчиком испанского языка, принимают с первого раза и заверяют без проблем.
Наша компания давно оказывает соответствующие услуги. Мы внимательно следим за всеми требованиями, которые Испания предъявляет к оформлению российских документов. Поэтому мы знаем, на что именно необходимо обращать внимание, как ускорить проведение процедуры при необходимости.
Услуги оформления документов для Испании в «Легализуем.ру»:
|
Наименование услуги |
Сроки выполнения |
Стоимость услуги за 1 документ (руб.) |
|
Проставление штампа «Апостиль» на документы, удостоверенные нотариусами Москвы |
5-6 рабочих дней |
4 250
|
|
Проставление штампа «Апостиль» на документы, удостоверенные нотариусами Московской области |
5-6 рабочих дней
|
4 250
|
|
Проставление штампа «Апостиль» на документы, удостоверенные региональными нотариусами РФ
|
до 7 рабочих дней + сроки пересылки документов |
от 6 000 рублей + стоимость пересылки документов |
|
Проставление штампа «Апостиль» на документы, выданные образовательными учреждениями любого региона РФ (требуется нотариальная доверенность) |
не менее 45-ти календарных дней |
5 500 |
|
Проставление штампа «Апостиль» на справки об отсутствии судимости, выданные ГИАЦ МВД любого региона РФ |
5-6 рабочих дней
1 рабочий день |
4 250
8 500 |
|
Проставление штампа «Апостиль» на документы, выданные в странах СНГ, ближнего и дальнего зарубежья (для некоторых стран требуется нотариальная доверенность) |
от 7 рабочих дней + сроки пересылки документов |
по договоренности |
|
Перевод на испанский язык |
в зависимости от объема |
от 630 руб./пер.стр. |
|
Нотариальное удостоверение копии документа Нотариальное удостоверение перевода |
1 раб.день |
120 руб./стр. 700 руб./док. |
|
Удостоверение документов в консульстве Испании |
3-5 раб.дней |
1-2 док./ 3 000 3-4 док. / 4 500 5-6 док. / 5 500 7-9 док. / 6 000 от 10 док. / 8 000 |
Образцы наших работ по проставлению штампов "Апостиль" в регионах России:
А
Апостиль в Анадыре (Чукотка)
Б
Апостиль в Биробиджане (Еврейская АО)
В
Г
Апостиль в Грозном (Чечня)
Е
И
Апостиль в Ижевске (Удмуртия)
Апостиль в Иркутске
К
Апостиль в Казани (Татарстан)
Апостиль в Курске
Л
М
Апостиль в Махачкале (Дагестан)
Н
О
П
Р
С
Апостиль в Саранске (Мордовия)
Апостиль в Сыктывкаре (Коми)
Т
У
Апостиль в Улан-Удэ (Бурятия)
Апостиль в Уфе (Башкортостан)
Х
Апостиль в Ханты-Мансийске (Югра)
Ч
Ю
Я
Это может быть интересно:
Апостиль на образовательные документы
Апостиль в Министерстве Юстиции
Удостоверение перевода в Посольстве Испании