Услуги

Вёрстка перевода

Вёрстка – достаточно востребованная услуга при заказе больших переводческих проектов.

Чтобы в переводе отразить графики, чертежи, таблицы, изображения, которые фигурировали в оригинальном тексте, необходимо использовать верстку.

После того, как перевод полностью проверен, отредактирован и согласован, к работе приступает верстальщик. На выходе мы получаем перевод, визуально полностью соответствующий оригиналу. Верстка помогает выдержать переводимый текст в одном стиле, объеме и стандарте с текстом оригинала.

В том случае, когда перевод необходим для внутреннего использования или просто для ознакомления с текстом, можно легко обойтись и без верстки.  Но если вы готовите, например, презентацию или доклад, то крайне важно использовать верстку в переводе.

Мы работаем с профессиональными верстальщиками, которые могут подготовить верстку объемных переводов даже в сжатые сроки.

 Исходный материал для перевода и верстки

Исходный материал для перевода и верстки

Готовая верстка перевода

Готовая верстка перевода


Остались вопросы? - Звоните! - +7(499) 391-35-65

Все интересующие Вас вопросы по предлагаемым услугам можно задать нашему специалисту по телефону, или оставьте запрос на сайте, мы ответим на него в кратчайшие сроки.



Cloudim - онлайн консультант для сайта бесплатно.