Легализация документов для Саудовской Аравии

Ранее действующая для Саудовской Аравии процедура полной консульской легализации перестала быть актуальной с момента присоединения страны к участницам Гаагской конвенции.

Апостиль для Саудовской Аравии

Саудовская Аравия (Королевство Саудовская Аравия) – крупнейшее влиятельное и богатое государство на Ближнем Востоке. Эта страна является одним из лидеров по добыче и продаже нефти. А еще именно в КСА находятся священные города Мекка и Меда, куда стремятся попасть хотя бы раз в жизни все, исповедующие ислам.

До 2019 года Саудовская Аравия была одной из самых закрытых стран. Туристических поездок сюда не было из-за очень жестких ограничений и запретов. В настоящее время визу в Саудовскую Аравию можно получить в электронном формате. Но для оплаты понадобится карта зарубежного банка, оплатить пошлину российской картой не получится.

Подробнее как получить карту иностранного банка можно ознакомиться здесь.

Туризм в Саудовскую Аравию находится пока в зачаточном состоянии, плохо развит, а вот вопрос трудоустройства достаточно актуален. В 2021 году вступили в силу новые законы о труде на территории Саудовской Аравии. Например, теперь сотруднику не нужно каждый раз запрашивать у своего работодателя разрешение на выезд из КСА с целью туристической поездки. Больше не требуется одобрение работодателя, чтобы сменить работу. Также появилась новая временная рабочая виза, позволяющая приехать на краткосрочную работу на 90 дней.

В связи с ростом интереса к работе в Саудовской Аравии возникают много вопросов относительно оформления документов для КСА.

7 декабря 2022 года Саудовская Аравия вступила в Гаагскую конвенцию, а это значит, что теперь не требуется полная консульская легализация документов, а требуется проставление штампа «Апостиль».

Какие документы необходимо апостилировать для Саудовской Аравии?

Это может быть:

• диплом;
• школьный аттестат;
• справка об отсутствии судимости;
• свидетельство о браке;
• свидетельство о расторжении брака;
• свидетельство о рождении;
• свидетельство о смерти;
• справки о доходах и др.

Апостиль возможно проставить на оригинал документа, на нотариальную копию и на перевод. Все три указанных варианта верные, но, конечно, имеют отличия и свои особенности. Мы всегда рекомендуем уточнять требования по месту подачи. Какие-то документы возможно апостилировать во всех трех указанных вариантах, а какие-то не апостилируются в оригинале в принципе, например, справки с работы, справки НДФЛ, трудовая книжка, паспорт.

Для КСА в основном везде требуют проставить апостиль на перевод документа. Сначала мы заверяем нотариальную копию документа, далее осуществляем перевод на арабский язык, удостоверяем перевод у нотариуса, а потом уже проставляем апостиль на заверенный перевод в Управлении Минюста России в Москве.

Важно отметить, что российские дипломы дополнительно необходимо заверить у атташе бюро культуры КСА, который находится в Турции. Подробнее по этой процедуре можно уточнить у нашего менеджера.

Но мы настоятельно рекомендуем по месту подачи уточнять, в каком виде хотят видеть ваши документы. Например, если вы готовите документы для работы, то уточните у работодателя про апостиль и необходимость заверения диплома у атташе.

В нашей компании вы можете оформить не только российские документы для КСА, но и выданные в других странах. Апостиль для Саудовской Аравии в нашем центре легализации и переводов – от 5000 рублей.