Столкнулись с оформлением документов для Португалии?
Спешим сообщить, что в настоящее время документы для Португалии оформляются в следующем порядке:
- Проставление штампа «Апостиль» на оригиналы необходимых документов;
- Удостоверение нотариальной копии;
- Перевод на португальский язык;
- Проставление штампа «Апостиль» на нотариально заверенный перевод в Минюсте.
Распишем стоимость за 1 документ:
- Стоимость услуг на проставление штампа "Апостиль" на документы приведена в таблице ниже:
|
Наименование услуги |
Сроки выполнения |
Стоимость услуги за 1 документ (руб.) |
|
Проставление штампа «Апостиль» на документы, выданные органами ЗАГС Москвы и Московской области |
до 6 рабочих дней |
4 000 |
|
Проставление штампа «Апостиль» на документы, выданные региональными органами ЗАГС РФ |
до 7 рабочих дней + сроки пересылки документов |
от 6 000 рублей + стоимость пересылки документов |
|
Проставление штампа «Апостиль» на документы, удостоверенные нотариусами Москвы |
5-6 рабочих дней 1 рабочий день |
4 000 11 000 |
|
Проставление штампа «Апостиль» на документы, удостоверенные нотариусами Московской области |
5-6 рабочих дней 1 рабочий день |
4 000 11 000 |
|
Проставление штампа «Апостиль» на документы, удостоверенные региональными нотариусами РФ |
до 7 рабочих дней + сроки пересылки документов |
от 6 000 рублей + стоимость пересылки документов |
|
Проставление штампа «Апостиль» на документы, выданные образовательными учреждениями любого региона РФ (требуется нотариальная доверенность) |
не менее 45-ти календарных дней |
5 500 |
|
Проставление штампа «Апостиль» на справки об отсутствии судимости, выданные ГИАЦ МВД любого региона РФ |
5-6 рабочих дней 1 рабочий день |
4 000 8 000 |
- Нотариальное удостоверение копии документа - 100 рублей/1 документ;
- Перевод на португальский язык - 650 рублей/ 1 переводческая страница (1 800 знаков с пробелами);
- Проставление апостиля на нотариально заверенный перевод – 4000 рублей/1 документ.
Мы рекомендуем всегда по месту подачи документов уточнять требования. Поэтому советуем, прежде чем приступить к оформлению документов, узнать в том или ином учреждении Португалии (в зависимости от того, куда планируете подавать), как должны быть оформлены документы. Например, где-то могут потребовать проставления апостиля на оригинал и перевод у присяжного переводчика в Португалии, а требования другой португальской организации будут полностью соответствовать описанным выше.
Необходимо также отметить, что в настоящее время посольство Португалии в Москве не оказывает услугу по заверению переводов. Тогда как ранее большинство документов для Португалии проходили именно эту процедуру удостоверения.
Мы работаем с документами, выданными в Москве и Московской области, а также по всем регионам России, странам СНГ(Беларуси, Украине, Узбекистане, Казахстане, Киргизии, Таджикистане, Грузии, Азербайджане, Армении), странам ближнего и дальнего зарубежья (Литва, Латвия, Германия, Великобритания, Испания, Италия, США и др.)
При необходимости осуществляем доставку документов по Москве, всей России, а также в любую точку мира курьерскими службами: DHL, UPS, Fedex, TNT, Major, PonyExpress, CDEK и др.