Услуги

Легализация документов для Ирака

Ещё с XIX века Россия проявляла интерес к территории Ирака. Уже с этого времени в Багдаде функционировало российское консульство. Со временем дипломатические отношения между Россией и Ираком менялись, однако в целом Россия является одним из торгово-экономических партнеров Багдада.

Дипломатические отношения СССР с Ираком установлены 9 сентября 1944 года.

Несмотря на сложную политическую обстановку в Ираке на данный момент, российские компании сотрудничают с этой арабской страной. Для того, чтобы такое сотрудничество было успешным, необходимо должным образом легализовывать документы, которые будут использоваться на территории этого государства. Так как Ирак не входит в список стран, подписавших Гаагскую Конвенцию 1961 года, требуется полная консульская легализация документов.

В данной статье мы подробно рассмотрим легализацию российского документа, предназначенного для коммерческого использования на территории Ирака.

Процесс легализации выглядит следующим образом:

  1. Оформление нотариальной копии документа – 100 рублей за 1 страницу документа. Стоит отметить, что данный этап не нужен, если документ представляет собой законченный нотариальный акт: например, доверенность, заявление, согласие и т.д.
  2. Перевод на арабский или английский язык – 700 рублей за 1 переводческую страницу, если перевод осуществляется на арабский язык, или 450 рублей за 1 переводческую страницу, если перевод осуществляется на английский язык. Язык перевода нужно уточнять у принимающей стороны. Возможен вариант, когда осуществляется перевод сразу на оба языка.
  3. Нотариальное удостоверение перевода – 600 рублей за 1 документ.
  4. Проставление отметок Минюста и МИДа – 4500 рублей в обычном режиме (11 рабочих дней) или 7500 в срочном режиме (6 рабочих дней) за 1 документ.
  5. Подача в посольство Ирака. Консульский сбор составляет 160 долларов США. Срок проставления отметки посольства – 1 рабочий день.

legalizatsiya-documentov-irak

Документы, чисто коммерческого характера (инвойсы, сертификаты происхождения и т.д.) легализуются через Торгово-промышленную палату. Стоимость такого вариант легализации: 5900 рублей/1 документ+ консульский сбор посольства Ирака 160 долларов/1 документ.

legalizaciya-irak-TPP

Стоит отметить один очень важный нюанс, связанный с подачей документов в посольство Ирака. Требуется, чтобы документ подавал исключительно сотрудник компании, от лица которой подается документ. Кроме того, необходимо, чтобы у сотрудника было подтверждение, что он работает в данной компании (удостоверение сотрудника или иной документ). К сожалению, документ от сторонней организации, даже по нотариальной доверенности не примут.

Наша компания оказывает содействие в легализации документов для Ирака. Несмотря на нюанс, связанный с посольством, мы оказываем полную поддержку при подаче документов: либо сопровождение нашим сотрудником в посольстве, либо подробная консультация по телефону при необходимости. 

Посольство Ирака в Москве находится по адресу:

г. Москва, Погодинская улица, д. 12

Метро: Спортивная, Фрунзенская, Лужники

Контактные телефоны: +7 499 246‑55-06, +7 499 246‑55-07, +7 499 246‑55-08, +7 499 246‑27-34


Остались вопросы? - Звоните! - +7(499) 391-35-65

Все интересующие Вас вопросы по предлагаемым услугам можно задать нашему специалисту по телефону, или оставьте запрос на сайте, мы ответим на него в кратчайшие сроки.



Cloudim - онлайн консультант для сайта бесплатно.